Washington DC ngày 17 tháng 6, 2008

Qua sự hội ý của UB Cứu Người Vượt Biển (BPSOS) và UB/TDTGVN một số DB Hoa Kỳ , đặc biệt là DB Chris Smith (R, NJ) sẽ chủ trì một cuộc họp báo tại Cannon Terrace Lầu 2 Cannon Building sáng 19-6-2008 lúc 10:30 AM. Mục đích của cuộc họp báo này là để đưa trước công luận quốc tế tình trạng vi phạm nhân quyền, tự do tôn giáo, nạn buôn người ...của nhà cầm quyền CSVN nhân chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của phái đoàn ông Nguyễn Tấn Dũng.

Ngày 25-6-2008, TNS John Kerry (D, MA) sẽ chủ trì một cuộc đón tiếp phó thủ tướng CSVN tại Thượng Viện Hoa Kỳ. Lịch trình và giờ của cuộc họp chưa được tiết lộ. Chúng ta vẫn còn nhớ, CSVN đã mất mặt như thế nào trong cuộc đón tiếp chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ, DB Nancy Pelosi (D, CA) dành cho ông Nguyễn Minh Triết. Vì vậy để sửa soạn thái độ cho các TNS tham dự buổi họp đón tiếp PTT /CSVN của TNS John Kerry; đồng hương VN tại khắp nơi, nhất là tại Massachusett cần vận đông gấp hai TNS của tiểu ban mình. Chúng tôi xin đính kèm thư mẫu vận động ở cuối bản tin. Qúi vị có thể gởi qua email hoặc www.senate.org . Ước mong quí đồng hương sốt sắng gởi thư vận động các TNS càng sớm càng tốt.

Như vậy có thể Nguyễn Tấn Dũng không đến Hoa Thịnh Đốn, nhưng sự hiện diện của PTT/CSVN có xứng đáng để đồng hương vùng HTĐ và vùng phụ cận tổ chức một cuộc “dàn chào”?

UB/TDTG và UB/CNVB trong tuần này sẽ các cuộc họp với Bộ Ngoại Giao và UB Ngoại Giao Thượng Viện Hoa Kỳ liên quan đến việc phái đoàn CSVN đến Hoa Kỳ cũng như cuộc họp đối thoại giữa Hoa Kỳ và Hà Nội vào ngày 21-5 vừa qua.

Chúng tôi sẽ tiếp tục thông báo cùng cộng đồng tin tức liên quan đến các vấn đề này.đề người Việt yêu tự do cùng xiết tay nhau trong các công tác đấu tranh dân chủ và nhân quyền cho quê hương thân yêu của chúng ta.

Trân trọng
Ngô Thị Hiền
 

June 17, 2008

The Hon. ______
US Senate
Washington DC 20510

Dear Senator ______:

We urge you to raise specific issues to the delegation of Vietnam’s Prime Minister, which will be hosted by Senator John Kerry on June 25, 2008:

1) Religious Freedom: the Government of Vietnam should comply with its own Ordinance on Belief and Religion, by recognizing all 671 affiliates of the Evangelical Church of Vietnam North.

2) Human Trafficking: the Government of Vietnam should comply with the 2001 ruling of the High Court of American Samoa and compensate 250 workers trafficked by two state-owned labor export companies. It should also investigate and prosecute traffickers involved in two recent trafficking cases reported in the 2008 Trafficking In Persons (TIP) Report: the cases of 176 Vietnamese workers in Jordan and 1,300 Vietnamese workers in Malaysia.

3) Human Rights: the Government of Vietnam should release all political and religious prisoners, including those arrested and detained in the on-going crackdown, which started August 2006. 

The above issues are highlighted in the Vietnam Country Report recently published by the Vietnam Study Group. A copy of this report is available at: http://machsong.org/VietnamCountryReportMay282008.pdf

The Vietnamese Prime Minister's visit to the United States is a good opportunity to raise concerns and to secure concrete concessions in religious freedom, the combat against human trafficking and human rights. We look to your leadership in the Senate’s taking full advantage of this opportunity.

Sincerely,