Thưa Quý đồng bào,

Ông Nguyễn Văn Trại là tù nhân chính trị phân trại số 2, Trại giam Xuân Lộc (Đồng Nai), án của ông 15 năm. Trong vòng 8 tháng nữa, hết án, ông sẽ rời Trại giam. Tuổi cao sức yếu (78 tuổi), ông hiện nay đang bị bệnh gan (xơ gan cổ trướng). Đã nhiều lần Trại giam chuyển ông ra bệnh viện ngoài để điều trị, tuy nhiên bệnh không thuyên giảm. Ông Trần Văn Thiêng vừa ra tù ngày 14/2/2011, cũng cho biết là bệnh tình của ông Trại rất nặng.

Hình Trần Văn Thiêng bên trái, và Thanh Tran

Hoàn cảnh gia đình ông Trại rất nghèo, tôi đã liên hệ với anh Nguyễn Thanh Tùng, con trai của ông Trại. Anh cho biết, thời gian gần đây anh và gia đình cũng có đi thăm Cha, nhưng gia đình cũng nhiều khó khăn nên chi phí mua thuốc đặc trị gởi vào Trại giam, gia đình không có điều kiện.

Kính mong sự quan tâm và giúp đỡ của Quý đồng bào.

Chân thành cám ơn.

Nguyễn Bắc Truyển
Tù nhân chính trị đang bị quản chế tại địa phương.

* Mọi liên hệ, xin điện thoại: 0987 3337 91 - anh Nguyễn Thanh Tùng.
 

 LS Lê Trần Luật đi “làm việc” tại công an phường 28, quận Bình Thạnh

Thưa Quý niên trưởng và Thân hữu,
 
Trưa nay, ngày 22/2/2011, cơ quan công an địa phương đã  để anh LS Lê Trần Luật ra về sau khi dẫn anh đi làm việc tại công an phường 28, quận Bình Thạnh vào sáng nay. Qua điện thoại, anh Luật cho biết anh đang bị sốt vì nhiễm siêu vi trong khi làm việc, anh cũng bị lấy 01 CPU của máy tính. Theo anh Luật, thì anh đã bị lấy cái này là cái thứ 16, chưa tính 02 cái laptop và USB.
 
Anh Luật có đề nghị công an lập biên bản khi thu CPU, nhưng họ nói anh Luật là thành phần xâm hại an ninh quốc gia và không cần làm.
 
Cầu mong Ơn Trên cho anh được mau hết bệnh và bình an.
 
Nguyễn Bắc Truyển
Tù nhân chính trị đang bị quản chế tại địa phương.
 
* ĐT của anh Luật: 0909 8133 30