Liên Lạc: Nguyệt-San Việt-Nam
P.O. Box 74013, Hillcrest Park PO. Vancouver, BC., V5V-5C8, Canada
Phone  +  Fax: (604)  879.1179 - Email: nsvietnam@yahoo.com
 Trang bìa
Do Hải Triều & Nhóm NSVN phụ trách
Hãy tiếp sức cho Nguyệt-San Việt-Nam sống đến ngày Sài Gòn - Hà Nội được tự do 
bằng cách giúp đỡ hoặc mua các tác phẩm do Nguyệt-San Việt-Nam giới thiệu. 
Xin liên lạc trực tiếp với tòa soạn theo địa chỉ trên. 


Bài Mới Nhất



Chụp Mũ


Mùa Xuân Đen


Máu và nước mắt 
trên lưng Trường Sơn.


Những Trận Đánh Không Tên 
Trong Quân Sử tập 2.


Thơ chiến đấu của Hải Triều,
Lê Khắc Anh Hào, Ý Yên,
Trần Thúc Vũ.


 


Chụp Mũ




Sáng Tác - Thơ Văn

<Cán Cân Lợi Tức-Chi Tiêu> Của Hoa Kỳ & Thế Giới
Trọng Thùy Sơn

(Thơ phiếm luận, xã hội)
 
Hôm nay,  <Hai Đảng CH & DC> của Hoa-Kỳ đều thoả thuận,
Đồng-ý cho Hành-Pháp có thể tăng Nợ thêm,
Có nghĩa giai cấp Nghèo Mỹ  được hồi-sinh,
Không phải cắt Phần Ăn và lo nữa,
Đương nhiên chi tiết vẫn thuộc phần Nội-Bộ,
Còn Nợ-Nần Mỹ phải dài hạn trả dần?
Bằng nhiều thế-hệ, qua <Nguồn Thuế chính> đánh vào Lợi-Tức, 
40% Thuế lấy từ Thuế An-Sinh Xã Hội,
40% lấy từ Thuế Lợi-Tức của Toàn Dân
10% Đầu-Tư & chỉ 10% lấy <Thuế từ các Công Ty>,
Thuế Doanh-Nghiệp xem ra như còn rất thấp,
Cho nên Ngân-Sách Mỹ hàng năm đều thiếu-hụt,
Vì Chi Tiêu của Chính-Phủ lại quá nhiều, 
Gia đình Tôi cũng kinh nghiệm nhiều lần,
Vay nhiều chỗ để giữ Căn Nhà <không Phá-Sản>,
Mấy <Anh Chị Em> tôi, mỗi người đều đóng góp,
Để <Bố Mẹ chúng tôi> không phải Đóng Hụi một mình,
Lẽ dĩ-nhiên, sức Thuyết-Phục của Đa-Số chúng tôi,
Đã thực hiện được một Chương-Trình Trả Nợ,
Ba thập niên qua, Gia Đình Nước Mỹ,
Bỏ Vốn ra thật kiệt-quệ trong cuộc Chiến-Tranh,
CT Khủng-Bố mà cựu TT Bush xuất chiêu,
Tiêu sạch Vốn để dành của Hiệp-Chủng Quốc,
Đương-nhiên, Mỹ vẫn là Nước Giầu theo <Thống Kê các Ông Triệu, Tỷ Phú>,
Nhưng đó là Vốn riêng thuộc lãnh-vực Cá-Nhân,
Chính-Quyền & Tập-Đoàn Tài-Chánh Mỹ giống một <Con Mực Ma>,
Có nhiều chân, Thịt rất thơm nhiều Lãnh-Vực,
Vị Lãnh-Đạo nào cũng có những Tay Tài-Giỏi,
Thích Cưỡi lên, dù thương tích cùng mình,
Tuy vậy, sự Biến-Hoá của con <Mực Ma> này,
Vẫn là một Đầu Tầu kéo theo Thế-Giới,
Nhất là phương diện Cạnh-Tranh Kinh-Tài thế giới,
Đầu-Tư, Ngoại-Thương, Chính-Trị đều đã biến hoá theo,
Mỹ, một thương-gia có tầm vóc của Toàn-Cầu,
Cũng là vị Lãnh-Đạo một Siêu-Cường có hạng,
Nhiều Dự-Án Toàn-Cầu, như Dạng ươm-trồng Giống Hạt,
Chờ Mùa Màng sẽ gặt hái được Thành-Công,
Ngày nay, mối <Giao-Thương & Chiến-Lược> phong phú vô cùng,
Các Chiêu Thức đều tùy theo các <Tập-Đoàn & Nhà Lãnh-Tụ>,
Nội-Các, <các TĐ Tư Bản> đều có rất nhiều Nhân-Tài giúp,
Sẽ lướt qua những Thử Thách của Thời-Kỳ,
Ta cũng nên tìm hiểu Hoàn-Cảnh mỗi Biến-Kỳ,
Hay Thay Đổi của Toàn-Cầu mà Thích Úng,
HCQ ngày nay đã xuống Ngôi Bá Chủ,
Trong Cộng-Đồng Thế-Giới, buộc phải Điều Chỉnh theo,
CĐTG cũng vậy, buộc phải hoà giải nhau,
Thì Sinh-Hoạt Loài Người mới không xáo trộn,
Có khá nhiều Địa-Phương, nhiều Thành-Phần đói khát,
Nhiều Lập Trường chưa Hoà Giải đến cùng,
Kết-quả, sự Xáo-Trộn sẽ là một Ma-Trận tứ-tung,
Có khi Chúng <đã nẩy mầm> ngay khi Gieo Hạt,
Đạo Phật đã nói Nhân nào Quả nấy,
Rất mong rằng <Lãnh-Tụ mọi Lãnh Vực> của cả Toàn Cầu,
Nên khôn ngoan và phối hợp cùng nhau,
Để chia-sẻ & điều-chỉnh mọi Vấn-Đề Thế Giới,
Tập-Đoàn nào thiếu Cân Bằng Quyền Nhân Bản,
Sẽ Xuống Cấp theo Dòng Tiến-Bộ của Thời-Gian,
Nhất là Ý-Thức Cấp Tiến Hiện-Đại nhiều nơi,
Như <những Đợt Sóng Thần> đã và đang làm Toàn-Cầu thay-đổi, 

Trọng Thùy Sơn
8/2011

* * *

Translation:

The Expense-Revenue Balance Of USA & The Globe

(Palavering, Social Issue)

Today, both Parties (Republican & Democrat) have been agreed and approved the US Executive Branch could increase the US Debt Level.   It means the Poor American Class will be provided safely with meals and feel unworried about their daily need.  Naturally, the details of this problem are belonging to the US Internal Area.  40% Revenue of US come from FICA Tax, other 40% come from US Citizen’s Income Tax, 10% come from Corporation Tax which is considered very low.  Other 10% come from other Economy & Investment Activities while US Annual Expense is always over its Revenue, causing Annual Deficit.
,
Mentioning about the US Debt, absolutely, It will be gradually paid in a long-term form.  My family has experienced this kind of debt for several times to avoid our home bankruptcy.  Our brothers and sisters, getting together, sharing partially their amount after being persuaded by majority of us to reach a Joint Schedule to Pay the Home Mortgage releasing our Parents’ Overloading Loan Payment.

In the past 3 decades, President Bush & his Administration, in deficit status, poured out all of the National Equity to spend in the Terrorist War causing a top level of debts.  Of course, USA is still considered as a Rich Nation, following its Statistic Report of Millionaires as well as billionaires.  However, this is the aspect of Individual field.

The USA Government & American Capitalist Groups (ACG) like a Magic Octopus with several feet and its meat is delicious.  Any Leader wants to ride on its back even facing rough challenges & wounds through history.  However the Magic Changes of this Octopus have been always the Locomotive of the World Wagons, particularly on the Economy and Finance Competition, Investment, Trading as well as Politics having been attracted by the whole Global Activities. ACG with several greedy & talented leaders have dominated the National as well as International Affairs as well.

USA, a considerable talent Businessman of the World is also the Superpower Leader as well.  It has been well known that several Internationally Influenced Projects the Crops of the World Community.  People wait for its Successful Accomplishments.  Today, the Trading Relationships and Strategies are more and more prosperous, depending on this Talent Leader with his outstanding Associates and Assistants to overcome the World Challenges and everlasting Events.

We’d consider the Changes as well as Situations of each Period in the World to adjust and adapt successfully.

Nowadays, USA Superpower Champ Position has been down due to the World Situation Events.  The World Community, therefore, must consider cautiously to get along and to compromise to each other so that Mankind’s Living Conditions could be in balance, without Confusion.  There are several Starving Nations and Starving Classes as well as Several Uncompromising Standpoints due to our Negative Attitude.

The Results could bring more Global Confusions that could be created when we start proceeding our Seasons.  The Buddhist Philosophy says we only reap what we really sow.

We absolutely expect our Global Leaders today obtaining smart wisdom will find each other to share as well as to adjust our World’s Dark Problems on time to meet the Progressive & Social Ideology of the Globe today. Any Group without appropriate balance and adjustment will be waved out with Modern Tsunami of Time, having been changed by a Progressive Ideology to meet our Real Human Rights.

Vanson Tran
8/2011

Tham Khảo/References:
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_federal_budget
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2011/08/110801_us_debt_deal.shtml
http://www.cbsnews.com/stories/2011/08/01/earlyshow/main20086235.shtml
http://www.google.com/alerts?t=1&q=how+can+US+Debts+be+solved+in+long+term%3F&hl=en

| Trang bìa NSVN Online |
| Ðầu trang | Bình Luận | Tin Tức| Sáng Tác | Thơ Cho Quê Hương |