Bài
Mới Nhất
Máu
và nước mắt
trên
lưng Trường Sơn.
Những Trận
Đánh Không Tên
Trong Quân
Sử tập 2
Nam
Thiên Nhất Tuyệt Kiếm
Thơ
Trần Thúc Vũ
Thơ chiến đấu của Hải Triều,
Lê Khắc Anh Hào, Ý Yên,
Trần Thúc Vũ.
|
Sáng
Tác - Thơ Văn
Con
Thuyền Đổi Mới Việt Nam Đang Tiến
Gần
Tới Bến Bờ Đổi Mới?
Trọng Thùy Sơn
(Thơ phiếm luận,
xã hội)
Nhà Văn nữ, Võ Thị Hảo vừa
cho nổ,
Một quả Bom, Tác Phẩm mới
của mình,
<Trên Bờ Vực Thảm>, vào
Chế-Độ Cộng Sản trí-tuệ thông minh,
Bà đã đánh-giá và giật
hồi chuông Báo-Động?
Đương nhiên, Ông Thuyền Trưởng
Việt-Nam, Chế-Độ Cộng,
Cũng biết rằng Mình cũng
có Cái Sai?
Nhưng là vì trong Chức Vụ
lâu nay,
Lão phải lái và chỉ huy Đoàn
Thủy Thủ,
Tương Lai Việt Nam có đến
Bờ trong sáng?
Hi-vọng đi, sẽ cảm thấy
Hạnh Phúc nhiều?
Nhưng Nữ-Sĩ Hảo đã nhìn
rõ nhiều Điều,
Không tin tưởng vào Tập Đoàn
Thủy Thủ?
Cả Lão Thuyền-Trưởng nữa,
nhiều năm Mơ Ngủ,
Quá lâu rồi, Giấc Mơ ấy,
đã < 3-4 Thập-Niên>!
Bờ Bên Kia, Cờ nghênh đón,
là <Ba Sọc Đỏ, nền Vàng>?
Thuyền đậu lại, vẫn chưa
đến Bến-Bờ Hoà-Giải,
Đoàn Thủy Thủ vẫn còn tin
Ông Thuyền-Trưởng?
Nhiều Chuyến Đi chỉ khuấy
động Hận Thù?
Chuyến Trở Về Nền Kinh-Tế
Tư-Bản hôm qua?
Mà chính Lão căm-thù, đã
muốn từng tiêu diệt?
Lý-Luận kiểu nào, nếu Dân
không Vừa Ý,
Lão vẫn âm thầm tìm cách
loại-trừ ra,
Chứ không phải từ Chân-Tình
Lão bộc-phát ra,
Xem cho kỹ, vẫn chỉ là Chiêu-Bài
<theo Lối Cộng>?
Thuyền đang vào một Khúc
Dòng Đổi Mới,
Lão chỉ tin theo Chiều-Hướng
của Đảng mình,
Còn bao nhiêu Ý Kiến dù có
Bất-Bình,
Vẫn đấu-tranh riêng cho Lão
và Tập-Đoàn Thủy-Thủ,
Trên Bến Sông Hồng, nhiều
Con Thuyền khác,
Đều mong-chờ Thuyền của
Lão tiến vô Bờ,
Để Tâm Hồn trọn Cởi Mở,
hết bơ vơ,
Và trên Bến, Hai mầu Cờ
Hoà Hợp,
Phải chăng chính đó mới
là Bờ Đổi-Mới?
Không phải là Cuộc Hải-Hành
Đổi-Mới là xong?
Nhất là Địa-Bàn Thuyền,
chưa chỉ-định rõ <Bến là đâu>?
Thuyền xoay mũi Hướng này,
hay Hướng khác?
Nếu Tập Đoàn Thuyền-Trưởng
không tin-tưởng nhau Ủy-Thác?
Thuyền sẽ chìm, vì Sóng Mạnh
dồn-dập <Cuộc Hải-Trình>!
|
Translation:
The
New Developed Vietnam Boat Must Be
Reaching
Near Its Developed Shore?
(Palavering, Social Poem)
Lady Writer Võ Thị Hảo in Vietnam
has just exploded,
A Bomb, her very new Master Work,
<Trên Bờ Vực Thẳm –
On the Abyss>, right into The very Intelligent Communist Regime,
She has evaluated the Communist
Regime and rung the Warning Bell?
Naturally, the Commander of Vietnam
Boat, in Communist Regime,
Has been acknowledging his Regime
has Something Wrongs?
However, being in his Position for
a long time,
He must manage the Boat and command
his Sailors Crew,
Could Vietnamese Boat be reaching
a Brighter Shore?
Be Hopeful, you will feel much Happier?
Anyway, Lady Writer Hảo has observed
Several Things,
She can’t trust in the Boat Team
anymore, can She?
Even the Commander who has been
dreaming for several years,
Too long, the Dream has last <
3-4 Decades>!
In the Other Shore, People are still
welcoming his Boat with < Yellow Flag in 3 Red Stripes>?
Even the Boat is anchored but It
has not reached the Compromise Shore,
While the Boat Crew still believe
in their Commander?
Several Trips have been made, but
stirred up a lot of Hatreds?
And Its Final Returned One has imported
the Past Capitalist Economy?
Which, the Commander has been hated,
and desired to destroy?
Well, even the Country’s People
disagree with his Analogy,
He still secretly found some ways
to eliminate them,
His Policy has not been come from
his True Love for his Whole People,
Carefully reviewing, his Policy
is known as a Communist Label?
While his National Boat is turning
into a Winding Part of New Development,
He just believes in his Communist
Direction,
He neglected Other Unsatisfied Opinions
anyway,
He still fights for Himself and
his Sailors Team,
We may see Other Boats on the Red
River,
They are expecting his Boat forwards
near the Shore,
With his Sincere, Open Attitude,
without being alone,
On the Shore, the Two Flags’ Colors
will be Integrated,
Is it true that is the very New
Development Shore?
Not enough, even the New Development
Trip is set up?
Particularly, the Boat’s Compass
has not clearly indicated <Which Is Its Shore>?
Because, the Boat Direction has
been changed all the times?
The Commanding Team did not trust
and delegate them seriously?
Therefore, the Boat could be sunk,
due to Strong Waves oppressing the Voyage!
Tham Khảo: http://www.bbc.co.uk/.....
|
|
