Liên Lạc: Nguyệt-San Việt-Nam
P.O. Box 74013, Hillcrest Park PO. Vancouver, BC., V5V-5C8, Canada
Phone  +  Fax: (604)  879.1179 - Email: nsvietnam@yahoo.com
 Trang bìa
Do Bắc Sơn & Nam Sơn phụ trách
Hãy tiếp sức cho Nguyệt-San Việt-Nam sống đến ngày Sài Gòn - Hà Nội được tự do 
bằng cách giúp đỡ hoặc mua các tác phẩm do Nguyệt-San Việt-Nam giới thiệu. 
Xin liên lạc trực tiếp với tòa soạn theo địa chỉ trên. 


Bài Mới Nhất



Máu và nước mắt 
trên lưng Trường Sơn.


Những Trận Đánh Không Tên 
Trong Quân Sử tập 2


Nam Thiên Nhất Tuyệt Kiếm
Thơ Trần Thúc Vũ


Thơ chiến đấu của Hải Triều,
Lê Khắc Anh Hào, Ý Yên,
Trần Thúc Vũ.




Sáng Tác - Thơ Văn

Những Bông Hoa Đẹp Việt Nam & Thế Giới
Trọng Thùy Sơn


Hoa hậu VN Theresa Sam, Á hậu 1 Ngo Phương Lan, và Á hậu 2 Sonia Thuy Vi Bùi
Tại London, 2007


Hoa hậu Thế Giới 2008 Cô Dayane Mendoza, Venezuala, tại Nha Trang, Vietnam


 
(Thơ phiếm luận, thời sự, xã hội)
 
Dù sao, <Cuộc Đổi-Mới> Việt-Nam hôm nay không tệ,
Thế Giới Người, nay biết đến Việt-Nam hơn,
Ta tạm quên đi Phần Hoà-Giải Tinh Thần,  
<Thế-Hệ Trẻ> đóng góp đã khá nhiều công sức,
Lẽ dĩ-nhiên, khá nhiều Điều còn bức súc?
Như Cái Gông Hiến-Pháp hiện-tại của Nước Nhà, 
Chỉ có Đảng Cộng-Sản, là Lãnh Tụ Quốc-Gia,
Các Đảng-Phái khác, tạm Ngồi Chơi Xơi Nước?
Hoa hậu Việt-Nam, đẹp lắm trong Hoàn Vũ!
Phải nói rằng Họ là những Bông Hoa!
Mang Hương Thơm bát ngát cho cả Nhà, 
Mỗi khi mở ít Đài Ti-Vi, xem thời sự!
Có một điều sẽ phơi-bầy các Ông Lãnh-Tụ,
Chủ yếu là, sự Tiếp Xúc Giao Lưu,
Khi Qúy Vị ấy tham quan tới đâu,
Luôn luôn bị Cờ Vàng bao-vây và quấy-động!
Từ ông TT Dũng, CT Triết hay< xa hơn, ông Phan Văn Khải>,
Và Tuổi-Trẻ đang hiểu dần Kết-Quả Tại Sao?
Ta không nên thêm Đuốc, đổ Dầu đâu, 
Hữu Xạ Tự Nhiên Hương, đâu còn đó?
Ta chúc tụng những Bông Hoa đất Việt,
Hãy trau dồi Nhan-Sắc, và Đức-Tính Việt Nam,
Công-Dung Ngôn-Hạnh vượt hẳn Thế Hệ Cha Anh,
Khiến Tuổi-Trẻ Phái Nam phải trau-dồi Nhân Cách,
Nếu các Em thực hành được như thế, 
Xã Hội Ta, sẽ cải-thiện một Sớm Chiều, 
Tham-Nhũng, Gian-Manh sẽ cuốn chiếu đầu hàng,
Tu Thân lại đàng hoàng Nhà Lãnh Tụ,
Các Bà Lớn không xa hoa, sĩ diện,
Biết chia cơm, sẽ áo đến Nhân Dân,
Và Nhân Quyền mọi lãnh vực sẽ hân hoan,
Từ Tôn-Giáo, Tự Do, Đa Nguyên, hay Dân-Chủ..
Không còn Độc Quyền ngồi ưu-tiên trong Hiến-Pháp,
Nhả Phần ra và bình-đẳng với Dân mình, 
Mang Giang-Sơn về Một Mối, thật ân cần, 
Miền Hải Ngoại Việt Kiều về phấn khởi!
Phải chăng đó cũng là Phần Hoà Giải?
Mà chúng ta hý hoáy mãi chưa xong?
Tổ Quốc ơi, xin hãy giúp Việt Nam,
Cùng cách mạng để đến gần Tiến Bộ!
  • Trọng Thùy Sơn 08/2008
Tham Khảo/Reference: http://www.bbc.co.uk/.....

              
             Hoa hậu VN cô Thùy Lâm 2008  trong nước.   Hoa hậu VN ở Mỹ cô Nguyễn Thùy 2007

Translation:

Beautiful Flowers of Vietnam & The World

(Palavering, Social & Newsreel Poem)
Anyhow, <The New Development> of Vietnam, today, is not bad,
Today, the Whole World has known more and more Vietnam,
We would better forget the Nation’s Mental Compromise,  
<Young Generation> has been really contributing a lot for the Country,
Naturally, there are a lot of other Frustrated Matters?
Such as the Yoke of our Constitution, presently, 
Only Communist Party Leaders can be allowed in our Country,
Other Ones are temporarily required to sit down, enjoying just Vegetarian Food?
Vietnamese Misses are so beautiful in the Universe!
We may say that They are really Wonderful Flowers!
Having been bringing a Wonderful Perfume for All Families, 
Anytime we turn on our Television to watch the World News!
There is one thing that discovers our Country Leaders,
Mainly in the World Cultural Relations,
They are always surrounded & bothered by Yellow Flags whenever,
They arrive to visit for Diplomatic Affairs!
Since Mr. PM Dũng, Pres Triết or< further, Mr. Phan Văn Khải>,
Gradually, the Young Generation has understood the Why Reason?
We ‘d not to poor more Fuel into the Fire, 
Natural Causes and Effects are always preceded in perfect?
We’d wish Viet land Beautiful Flowers,
To improve their Beauty and Vietnamese Women Characters,
Work, Beauty, Speech, Morality will be better than their Previous Generation,
In order to challenge the Opposite Sex to improve their Characters as well,
If Vietnamese Misses can realize These, 
Our Society will be faster improved, surely, 
Corruption, Vices will be given up and washed away,
Our National Leaders will be reminded to improve better their Characters,
The Big Bug Ladies will give up Luxury and Fame,
They will know how to divide their Food and Clothes to Poor People,
And our Human Rights, in all aspects, will be happy,
From Religions, Freedom, Pluralist Politics, to Democracy.
Communist Leaders will not, by priority, hold their highest position in our National Constitution,
They know how to release to Equality among our People, 
They will know, positively, how to Unite the Nation into One Unique Mentality, 
Overseas, our Viet Kieu will be coming home with satisfied spirit!
Is it true that is the Compromise Part?
The Part, which, We have been in trouble to accomplish?
My Love Country, please Help Vietnam,
We all together make a Revolution to be near the Progressiveness!
  • Vanson Tran 08/2008
| Trang bìa NSVN Online |
| Ðầu trang | Bình Luận | Tin Tức| Sáng Tác | Thơ Cho Quê Hương |