Sóng-Thần, Động Đất Nhật thật buồn cho Nhân-Loại!
Không hiểu sao, Loài Người lại lắm Thiên-Tai?
Nhiều Tiên Đoán của các Khoa Học gia,
Còn nhiều nữa, Sóng-Thần, Động-Đất và Lở Đất,
Theo Khoa Học, đều dựa vào Hiện Tượng,
<Nhiều Thiên-Tai>  sẽ còn đến với Trái Đất Loài-Người,
Như Núi Lửa Mỹ Ranier tiểu bang Washington,
Sẽ bùng nổ, cả tiểu-bang hoàn-toàn tê liệt,
Rồi Động-Đất 6.9 Thung-Lũng Sông Mississippi kế tiếp, 
<Bão Biển (Hurricane) bãi biển Mỹ Miami>, tốc-độ thổi 190 mph tại tb Florida
Rồi Sóng Thần Địa-Trung-Hải dâng đến 80ft cao, 
Tiếp đến, <Hàn-Độ Vùng-Đông Bắc Trái Đất> sẽ lên cao khủng khiếp,
Ngoài ra, Toàn-Cầu, đã 10 lần Thiên-Tai tàn-phá,
Khoảng thời gian chừng một thế kỷ qua,
Rối đây <Thiên Tai sẽ dáng còn nhiều> Châu Á, Châu Úc, Châu Phi?
Loài Người sẽ còn nhiều Bi-Thương dồn dập?
Nhìn Vũ-Trụ bao la, triệu Hành-Tinh ẩn hiện,
Và biết bao nhiêu những Giải Ngân Hà?
Ta như một Hạt Cát đã văng xa?
Khỏi Qũy Đạo của Đại Gia Đình Thượng-Đế?
Thượng Đế là Cha, từ khi tôi lớn,
Dòng thiêng liêng có tần số bao quanh,
Trong Dòng này có hiện thực và siêu nhiên,
Có Giả tưởng và cả không Giả tưởng,
Đạo Phật nói Vũ-Trụ này, không-không sắc sắc,
Thuyết Nhị-Nguyên này hai mặt Có và Không?
Khi sinh ra là Hiện Hữu trên Dòng,
Khi Ta chết là Hư-Vô, Dòng cuốn mất?
Còn dòng Sống đang ôm ta quanh Vũ-Trụ?
Có hoà nhập vào tạo Bản-Chất Bức Tranh?
Không thể suy-luận ra, ta cảm thấy hoang-mang,
Vì ngàn triệu Chuỗi Ngân-Hà đang lấp-lánh,
Cái Ta biết chỉ là một hạt Cát,
Nhưng hạt Cát kia rốt-cục sẽ về đâu?
Nó vẫn nằm trong Chất-Liệu của Dòng Sông,
Dù không thấy Linh Hồn và Trí Tuệ?
Hay Nó thu nhỏ dần thành một Điểm?
Một vi điểm vô cùng nhỏ, rất tí-hon?
Hay là những Nguyên-Tử trong triệu Hệ liên-quan?
Trong Dòng Sống mà ta biết qua <Nền Giáo Dục>?
Nó vẫn luôn hữu hình và biến dịch?
Nó về đâu và Tôi sẽ về đâu?
Tôi đi tìm ai hay chính tìm Tôi?
Nhưng mất ý-thức từ độ rơi vào Vũ-Trụ,
Khi tôi sinh ra là tôi đã mất?
Cho nên 100 năm, nào nghĩa gì đâu?
Tôi nằm xuống Lòng Đất lạnh để bắt-đầu?
Hay là Thuyết Luân-Hồi đang còn ảnh hưởng?
Hoặc là Tôi sẽ được Thiên-Đàng mở cửa?
Trả lời tôi và một Trần-Thế bất công?
Vì điều Vô-Lý và Vô-Nghiệm vẫn song song,
Như hai Đường Thẳng khi hình-dung vào Vô-Tận?
<Cụ Cao Bá Quát nói> Ba Vạn Sáu Ngàn Ngày Là Mầy (1) 
Cảnh Phù Du trông thầy cũng Nực Cười?
Ta kết-luận cuối-cùng Công-Hầu Khanh Tướng Còn Đâu?
Dù là Đỉnh-Cao như <các Lãnh Tụ Độc-Tài> hay Vua Chúa!

Trọng Thùy Sơn
4/2011

(1) Uống Ruơu Tiêu Sầu – TS Cao Bá Quát, Vietnam.

* * *
Translation:

Am I going to Find Myself In This Universe?

(Palavering, Social, Human Philosophical Issue)

It is mournful for mankind in the Tsunami and Earthquake happened recently in Japan! I don’t know why mankind has received a lot of Natural Disasters? Beside our last century’s Ten Tragic Natural Disasters, Scientists are predicting the world will have several Others coming in future, such as the American Mountain Rainer in Washington State which will explode and destroy the whole region, the US Mississippi Valley Earthquake with 6.9 magnitude, the Huge Hurricane at US Miami Beach with its high wind speed over 195 mph, the World’s Atlantic Ocean Tsunami will be high up to 80 ft, then the North Atlantic Climate Disruption will change to the unexpected Big Chill of the earth.  Will Mankind expect more Tragedies through Natural Disasters in other regions, such as Asia, Australia, Africa, Middle East and South Africa? 

Is this Universe is immense with million of showing and concealing planets as well as uncountable Ways of Milk?   Am I a tiny piece of sand having been pushed out faraway from our Almighty’s Grand Family Orbit? 

Almighty is my Dad when I grow up and I feel there is some mystic frequency covering around my whole life stream. In this Life Stream, there are Realistic and Metaphysic Forms as well as Fiction and Non Fiction Phenomenon.

Buddhism says this Universe is Nothing as well as Something.  Is this Dualism composed of its two folds:  the Existence and None Existence?  Does Mankind when being born receive a Presence in the Life Stream and when we are dead; the Nothing Stream has drawn us away, or disappeared?  How about the Life Stream covering us around this Universe? Does it assimilate into the Substances of the Living Picture?  We can never analyze those and we may feel very immensely. Just because of the sky doom, we see million of shining Milk ways and we just know a very tiny piece of sand, don’t we?

However, where will those pieces of sand go? Do they still lie down into the Life Stream’s Substance Layer without realizing of our Intelligence or our Soul?  Will they shrink smaller into one point, a very super tiny point? Will they become the related Systems’ Atoms, which, in our life, we just know through education?

Do they always exist and change forever?  Where will they go and where will I go?  Will I go to look up for myself without any reason since the moment I was born, presenting in this Universe?  Therefore, a century is nothing.  Will I lie down the cold land to begin my life? Does the Incarnation Doctrine of Buddhism influence me?  Therefore, is this nothing for a century of living?  Do I lie down the Earth to begin my next one? Will the Incarnation Theory influence me?  Will I be accepted into the Paradise Gate of God to recognize completely this Injustice Planet of Earth? The Nonsense as well Negative Equations are always parallel.  They are always looking like the Straight Lines running to the Everlasting End, aren’t they?

Our famous old Poet Cao Ba Quat has said, it’s nothing for our 3600 days life.  The senseless Environment will make us funny.  We may conclude, even in any highest fame or position, like the powerful Dictators or the Queens and Kings on earth, should be finally destroyed!