Liên Lạc: Nguyệt-San Việt-Nam
P.O. Box 74013, Hillcrest Park PO. Vancouver, BC., V5V-5C8, Canada
Phone  +  Fax: (604)  879.1179 - Email: nsvietnam@yahoo.com
 Trang bìa
Do Hải Triều & Nhóm NSVN phụ trách
Hãy tiếp sức cho Nguyệt-San Việt-Nam sống đến ngày Sài Gòn - Hà Nội được tự do 
bằng cách giúp đỡ hoặc mua các tác phẩm do Nguyệt-San Việt-Nam giới thiệu. 
Xin liên lạc trực tiếp với tòa soạn theo địa chỉ trên. 


Bài Mới Nhất



Chụp Mũ


Mùa Xuân Đen


Máu và nước mắt 
trên lưng Trường Sơn.


Những Trận Đánh Không Tên 
Trong Quân Sử tập 2.


Thơ chiến đấu của Hải Triều,
Lê Khắc Anh Hào, Ý Yên,
Trần Thúc Vũ.


 


Chụp Mũ




Sáng Tác - Thơ Văn

Luật Thiên Nhiên & Nền Văn Minh Siêu Cường 
Trọng Thùy Sơn

(Thơ phiếm luận, xã hội)
 
Hiện đại thì Từ Siêu Cường rất nổi,
Cộng Đồng Thế Giới đều ngóng và trông,
Xem Chú Hổ nào sẽ chế-ngự Sơn Lâm?
Và Võ-Công như thế nào nơi Trần Thế?
Đa phần hôm nay đều bản về Kinh-Tế,
Tiếp theo là Kỹ Thuật Học cao hơn,
Cường Quốc thì giữ chặt Nguyên Tử Năng,
Và các Cơ-Bắp của nhiều ngành Kinh-Tài, Khoa-Học,
Một nhu cấu nóng là Tài Nguyên nữa,
Các Chú Rồng Kinh-Tế nhờ nó nổi lên,
Xưa nền Văn-Minh Mông-Cổ chỉ Vó Ngựa thôi,
Nay nền Văn-Minh Tây-Phương thêm Nguyên Tử Lực,
Kỹ Thuật Học và nhiều ngành Khoa Học,
Đang dẫn đầu hay Chế Ngự Địa Cầu,
Các nhà Lãnh-Tụ Tôn-Giáo có bất-mãn bao nhiêu,
Cũng phải dẹp, đứng sang một bên nhường bước,
Đường Hướng Đi hôm nay của Nhân Loại,
Vẫn đắm chìm trong một Giấc Ngủ Ngày,
Con Người làm sao thoát khỏi Luật Thiên-Nhiên?
Và phải hiểu Thiên Nhiên bao-hàm Tôn Giáo,
Ta đang bị trói buộc trong một <Tiến Trình Tiến Hoá>?
Và Loài Người vẫn tiếp-tục Cuộc Hành Trình?
Dù các Bạn ảnh-hưởng bất cứ Tôn-Giáo nào,
Rất khó thoát suy-tư về <một Đấng Toàn Năng> phút chót?
Xét lại hồ-sơ Thiên Địa Nhân Trung Quốc,
Có lẽ có vài Hiền-Triết đã thấu-hiểu nhiều?
Rồi sự Phát-Triển Khoa-Học & Triết-Học của Tây-Phương,
Dù thăng-hoá nhưng chỉ tạo nên nhiều <Cạnh Tranh & Thế-Chiến>?
Hiện nay thì Nhân-Loại đều biết khả-năng Nguyên-Tử?
Có thể giết mình trong Tích-Tắc mà thôi,
Còn rất nhiều Khám Phá ở Hiện-Tại, Tương-Lai,
Mà Định-Luật Thiên Nhiên luôn luôn ràng buộc,
Thử nói đến Khoa chuyên môn Ướp Xác,
Dù có nguyên hình, song Linh-Thể đâu còn?
Hoặc trong môn Hoá-Học, biến-chế Thức Ăn,
 Độc dược nhiều hơn thay vì Dinh Dưỡng,
Chưa kể Nền Văn Minh trật sai Đường-Hướng,
Luật Thiên-Nhiên đều Phản Ứng, có Phản Hồi,
Luật Môi-Trường, Định-Mệnh hay Bệnh-Hoạn của Con Người,
Vẫn khiếm khuyết, <Nhiều Căn Bệnh Nan Y> chưa tìm ra Dược-Phẩm?
Nhiều lãnh-vực Tiến-Hoá của Nền Văn-Minh chính đáng,
Mà Loài Người vẫn đãng-trí, ít suy-tư,
Nên đa phần Cường-Quyền chỉ nghĩ đến Lợi-Quyền,
Bỏ cả <Đạo-Đức Thiên-Địa-Nhân>, Tình Vợ-Chồng, <Anh Em Đồng-Loại>,
Cái Triết Lý Nhân-Hoà Thiên-Thời và Địa Lợi,
Đã nhẹ dần, lao đầu vào Vật-Chất giầu-sang,
Nều một ngày Thế Giới Bão-Tố chuyển mình,
Nhân-Loại đương-nhiên sẽ thiếu Khả Năng Tự Cứu,
Lý Thuyết gần đây như từ Toàn-Cầu Hoá,
Nghe rất kêu, song các Lãnh-Tụ có thực-tâm?
Hay cũng chỉ là Chiêu-Bài của các Siêu Cường?
Đang hoạch định một Lược Trình Kinh Tế?
Để thay vào cuộc Chiến Tranh Nguyên Tử,
Mà định-mệnh Loài Người trong trạng-thái vật vờ?
Say mê vật-chất, tâm-trí u-tối, vẫn đam mê,
Làm chia rẽ Luật Thiên-Nhiên và nền <Văn Minh lẽ ra Trân Qúy>?

Trọng Thùy Sơn
3/2011

* * *
Translation:

Our Natural Laws and The Superpower Civilization

(Palavering, Social Issue)

In our Modern Time, the terminology, Superpower is famous. The whole World Communities have been expected and expecting which Tigers will be dominating our Human Jungle including their Military Power in this Earth?  However, majority of them have been paying attention only into Economy, Finance aspect or higher Technology.  The Superpowers always hold their Nuclear Power and the Key Faculties of Science.  Another hot Need is Natural Resources.  The Economy Dragons have leaned on this Natural Resource to improve their prosperity and emerge their self-esteem in the world improvement aspect.

In our Old Historical Periods, the Mongols Civilization emerged famously by their talented skills of Kung Fu and Riding Horses.  Today, the Western Civilization is famous due to their Nuclear Power, Technology and several Branches of Science. Surely they are leading or dominating the World. Even the intelligent frustration of Religious Leaders, they must stand aside and give in the way to the Modern Human Direction, which seems obtaining a Day Dreaming.  How can Human Beings avoid the Natural Laws that should be understood as Religions? 

We have been tied into the Natural Evolutionary Process, have we? Are we, Mankind, still traveling our Journey? In any Religious Influence, especially at your life end, you are hardly releasing yourselves from An Almighty of this Universe. Reviewing the File of <the Sky Almighty, the Earth & the Mankind> of Ancient Chinese Philosophy, probably, we believe there have been some Sages having well known this Harmony?

Even recent Developments of Western’s Sciences and Philosophies have been promoted at their considerable level; however, they have just brought to the Earth several Economy Competitions & Miserable Wars, haven’t they?  At present, does Mankind acknowledge well the Atomic Power?  This Power Capacity could kill human beings in a click of eye but still fail in other aspects of human life.  How about our Present as well as Future Discoveries that our Natural Laws have been bonding Mankind?

Let’s mention about the Embalmment Technology.  Even It can protect the Physical Figure of an human being, but not its Soul or Mentality. Furthermore, in the Food Chemistry may produce more Poisonous Substances than the Nutritional Ones.  We haven’t considered our wrong directions of our Human Civilization in which the Natural Laws have feed back or reacted clearly.  In different aspects, such as Environment Management, our Human Destiny Mystery or our Human Diseases, we have still got a lot of shortcomings.  Several Serious Diseases could be leading to Death, without discovering any appropriate Medicine so far. 

There are also several other Evolutionary Aspects that our Civilization has neglected lacking of researching and thinking deeply.  Majority of Powerful Positions just aim at Interest and Power Establishment.  All have been leading People to abandon their worthy Morality, their sense of Harmony in the Trinity Harmony, <Almighty, Earth & Man>, and even abandoned their Marriage Love, their Blood Love and their Racial Folks Bondage as well.

Mankind’s Human Harmony Philosophy has been deriving them too far to their Luxury Materialistic Alienation Life indeed.  Someday, if the Natural Laws’ Storms move harder and harder, they won’t be able to rescue themselves.  Their recent Doctrine of Globalization sounds very attractive, however are the World Superpower Leaders frankly and positively following the Good Human Direction or not?  Otherwise, this Theory is just an Economic Strategy of their Smartest Business Management Skills to avoid an Atomic War in our World gaining more Power and Interests?  Therefore, our Human Beings Destiny is being driven into a Status of Coma, loving Materials and separating the Natural Laws from our would-be Wonderful Civilization?

Vanson Tran
3/2011

Tham Khảo/References:
http://twilight.vein.hu/phd_dolgozatok/kovacszoltan/Zoltan_Kovacs
http://www.ecomall.com/greenshopping/gopi3civilization.htm
http://www.essortment.com/all/sigmundfreudci_rmew.htm
http://www.unique-design.net/library/seperation.html
http://www.thongluan.org/vn/modules.php?name=

| Trang bìa NSVN Online |
| Ðầu trang | Bình Luận | Tin Tức| Sáng Tác | Thơ Cho Quê Hương |