Liên Lạc: Nguyệt-San Việt-Nam
P.O. Box 74013, Hillcrest Park PO. Vancouver, BC., V5V-5C8, Canada
Phone  +  Fax: (604)  879.1179 - Email: nsvietnam@yahoo.com
 Trang bìa
Do Hải Triều & Nhóm NSVN phụ trách
Hãy tiếp sức cho Nguyệt-San Việt-Nam sống đến ngày Sài Gòn - Hà Nội được tự do 
bằng cách giúp đỡ hoặc mua các tác phẩm do Nguyệt-San Việt-Nam giới thiệu. 
Xin liên lạc trực tiếp với tòa soạn theo địa chỉ trên. 


Bài Mới Nhất



Chụp Mũ


Mùa Xuân Đen


Máu và nước mắt 
trên lưng Trường Sơn.


Những Trận Đánh Không Tên 
Trong Quân Sử tập 2.


Thơ chiến đấu của Hải Triều,
Lê Khắc Anh Hào, Ý Yên,
Trần Thúc Vũ.


 




Sáng Tác - Thơ Văn

Nền Kinh Tế Siêu Cường Mỹ Sẽ Suy Sụp Không?
Trọng Thùy Sơn

(Thơ phiếm luận, xã hội)
 
Giáo-sư Igor Panarin, Nga, năm 2009 tiên đoán,
Nền Kinh-Tế Hoa-Kỳ sẽ sụp đổ năm nay, (2011)
Ông phân-tích Mỹ nợ chồng chất gia tăng,
Không sản-xuất vinh-quang như những Ngày Xưa Cũ,
Kinh-Tế Mỹ sẽ phân chia thành 4-5 Khu-Vực, 
Không bao lâu, Kinh-Tế Mỹ phải Chào Thua,
Nổi cáu, Mỹ có thề áp-dụng Võ Công-Phu,
Nền Tài-Chánh Mỹ sẽ bị Trung-Nga qua mặt,
Lẽ dĩ-nhiên, Phân-Tích của Panarin chỉ là Giả-Thuyết,
Mà từ <Giả-Thuyết đến Lý-Thuyết> cũng có thể xẩy ra,
Bây giờ thử phiếm luận ở Tương-Lai xa,
Xem nền < Văn minh Mỹ-Tây Phương> có còn là một Khối?
Khi Tân TT Obama vừa lên Nhậm Chức,
Ông đã đi một vòng Thế-Giới để giải-trình,
Qua tư-cách và phẩm chất những Bài Diễn-Văn,
Ông tóm tắt một kỷ nguyên Trách Nhiệm, 
Một kỷ-nguyên của Lòai Người cần thăng hóa,
Một kỷ nguyên của Tình Đoàn-Kết lẫn Giải-Hòa,
Làm sao đây cho Thế-Giới của Chúng Ta,
Mọi cá nhân, mọi gia đình, dân tộc,
Sống xứng đáng và được tha-nhân tôn trọng,
Một đời sống thanh-bình và phát-triển khắp nơi,
Phải chăng đây là Trách Nhiệm của <mọi Tộc Dân>,
Cần chung sức để tạo một Môi-Trường Lạc-Phúc,
Cần để Lương Tâm mình luôn thanh lọc,
Hỏi Lòng mình có đang xây-dựng Quốc Gia?
Hỏi Lòng mình có thực hiện sự Công-Bình?
Với Tha Nhân hay toàn cầu Nhân Lọai?
Đó chính là một Tinh Thần Trách Nhiệm,
Cùng chung lưng xây đắp Thế Giới này,
Chúng ta phải tôn trọng tuyệt đối Nhân-Quyền,
Cần tôn trọng Nền Tự-Do và Dân Chủ,
Chúng ta tôn trọng Tự Do Tôn Giáo,
Tôn-trọng mọi người với Tiếng Nói chân thành,
Và phải chăng Phẩm-Chất của Nước Mỹ văn-minh,
Không hẳn chỉ do Phần Đuổi theo Vật-Chất?
Cái gốc Tinh-Thần chính là Tình Nhân Bản,
Đã giúp Hoa-Kỳ vượt mọi giai-đọan khó khăn,
Do đó, tôi rất tin-tưởng Hợp-Chủng-Quốc hôm nay,
Khó có thể là một Môi-Trường Văn-Minh sụp-đổ,
Chỉ nói riêng phần Văn Minh Vật Chất,
Yếu-tố đơn-phương này khó làm sụp đổ  <nền Văn Hóa Hoa Kỳ>,
Tại sao?   Xã-Hội Dân-Chủ Mỹ có vạn Lý-Do,
Đã làm Nền Tảng cho Công-Bình Xã Hội,
Đó chính là Bản Tuyên-Ngôn Nhân-Quyền tuyệt đối,
Hiến-Pháp của Thái Hòa và Tiến-Bộ Quốc Gia,
Nếu Trung Quốc chỉ kết hợp với Nga,
Là làm sụp đổ nền Văn-Minh của HCQ,
Ý Tưởng đó khó thể cho tôi Ấn-Tượng,
Nếu nhìn sâu những Giá-Trị Nhân-Bản của Hoa-Kỳ,
Mong rằng HCQ Mỹ sẽ đủ Nghị-Lực, Bình-Tâm,
<Đa Chủng Tộc HCQ> thông minh sẽ qua Thời-Kỳ nguy khốn,
Như một Cá Nhân, với Khả Năng Ý-Chí,
Chóng hay chầy, Đương Sự sẽ Vươn Lên,
Miễn là Nền Đao-Đức Nhân-Bản vẫn kiên tâm,
Như Hiến-Pháp ban đầu của Tổ-Tiên dựng Nước,

Trọng Thùy Sơn
2/2011

* * *
Translation:

Could The Superpower USA‘s Economy Collapse?

(Palavering, Social Issue)

Professor Igor Panarin, Russia, predicted in 2009 that USA’s Economy would collapse this year, <2011>. His analysis considered the American Debts and Deficits would increase more and its Productive Capacity much weaker compared to generations before.  The USA’s Economy will be divided into 4-5 Regions, and it will then collapse at last. Being frustrated, President Obama of the USA then must use Military Action.  The Financial Domination will be surpassed by Red China and Russia.

Naturally, Mr. Panarin’s Analysis is just a Hypothesis.  However, from Hypothesis to Theory, it could be possibly occur.  Now, palavering and visioning a far future, what will we see?  Will the American-Western Culture/Civilization still exist in one Block?

Basing on the World Tour of  Mr. Obama when he was chosen as the President of the United States with his wonderful Speeches, World Communities did understand his attitude and mankind ideal  ideology <How Can We Practice Our Responsibility Towards Our Better World Social Welfare Today, in this New Era?>. This is an Era of Mutual International Promotion for better Understanding, Sharing and Compromising together. How could each Individual, each family, each person live worthy by respecting each other? All of us have the Right to have a Peaceful Life and Equal Development.  Is this a right that is the Responsibility of All Peoples in this World?  We need to share our Energy to build a International Welfare Community.  We need to control our Conscience to be purified and valued.  We must ask ourselves if we are worthy living, building a Just Society and treating each other with dignity in our Globe.

Personally, his Words raise the Spirit of Responsibility for All of Us to build this World.  We must absolutely respect Human Rights, our Human Freedom and Democracy.  We must respect the Freedom of Religions and respect others with sincerity. Therefore, may I ask this Question if the Quintessence of American Culture or Civilization has also implied a Certain Value beside its Materialism?  The real Value of the United States of America should be also included in its Humanity Character which has been supporting USA to overcome all Difficult Periods in its History.

Therefore, I also believe USA Society could not be A Collapsed Civilization or a Collapsed American Economy.  Why?  Matured, Democratic and Justice American Society has several different reasons that have been stably structuring American Foundation that couldn’t be easily collapsed.  Just consider its famous Human Rights Declaration, its National Interdependent Constitutions and Accomplishments and Progressiveness.

I don’t believe and will never believe that Russia and Red China can unite into an Alliance in order to compete with the USA’s, or even be victorious over it because of USA’s Humanity Accomplishes and Values have been sharing with our Present World.  I expect the USA will be calm and control its Behaviors.  With its Quintessence and aura of Intelligence, the USA must protect its Human Morality with patience referred in its Original Constitution by the Founding Fathers; USA will naturally overcome its difficult periods.  Being like an Individual, with his high self esteem and willingness, sooner or later success in life will arrive. . 

Vanson Tran
2/2011

Tham Khảo/References:
http://www.foxnews.com/story/0,2933,504384,00.html

Dean of the Russian Foreign Ministry diplomatic academy seen, during his lecture at the Russian Foreign Ministry's Diplomatic Academy, Moscow, Tuesday, March 3, 2009. "If Igor Panarin is right, then President Barack Obama will order martial law in the coming year, the United States will disintegrate into six runt-states before 2011, and Russia and China will come to be the backbones of a new world order. Panarin said he had been predicting the demise of the world's wealthiest country for more than a decade now.  
(To continue, see the referenced web).
| Trang bìa NSVN Online |
| Ðầu trang | Bình Luận | Tin Tức| Sáng Tác | Thơ Cho Quê Hương |