Liên Lạc: Nguyệt-San Việt-Nam
P.O. Box 74013, Hillcrest Park PO. Vancouver, BC., V5V-5C8, Canada
Phone  +  Fax: (604)  879.1179 - Email: nsvietnam@yahoo.com
 Trang bìa
Do Hải Triều & Nhóm NSVN phụ trách
Hãy tiếp sức cho Nguyệt-San Việt-Nam sống đến ngày Sài Gòn - Hà Nội được tự do 
bằng cách giúp đỡ hoặc mua các tác phẩm do Nguyệt-San Việt-Nam giới thiệu. 
Xin liên lạc trực tiếp với tòa soạn theo địa chỉ trên. 


Bài Mới Nhất



Chụp Mũ


Mùa Xuân Đen


Máu và nước mắt 
trên lưng Trường Sơn.


Những Trận Đánh Không Tên 
Trong Quân Sử tập 2.


Thơ chiến đấu của Hải Triều,
Lê Khắc Anh Hào, Ý Yên,
Trần Thúc Vũ.


 




Sáng Tác - Thơ Văn

Sự Tiến Hóa MT Văn Hóa Toàn Cầu
Sau Đại Hội XI của Đảng CSVN
Trọng Thùy Sơn

(Thơ phiếm luận, xã hội)
 
Người Ta vẫn kỳ vọng Việt-Nam Tiến Hóa,
Song không ngờ Thế Giới chẳng  đổi gì,
 Nước Việt Cộng Sản họ vẫn khư khư,
Chủ-yếu, Đường Ta Đi vẫn  là lõi-cốt,
Vẫn tiến lên <XHCN Đỉnh Cao> lời vị TBT Nông-Đức-Mạnh,
Lý-do là vì, Quần-Chúng đã ủy-nhiệm Ta rồi,
Đọc Hiến Pháp XHCH 92-94 của Việt Nam,
Nền Văn-Hóa ấy sẽ còn ung-thư lâu lắm,
Cho đến khi nào Toàn-Dân mình tỉnh giấc,
Thì mới mong Sự Thay-Đổi tự bên trong,
Mới đây, PBN 99, Tôi Là Người Việt-Nam,
Có ấn-tượng, nhưng cũng là lơ mơ Định-Hướng,
Cái Hướng chính vẫn là Thành Công Chủ-Nghĩa,
Sẽ làm gì khi Ngân Khoản đầy Tiền?
Ứ thì làm Từ Thiện với Xóm Làng,
Vẫn chưa Hạ Bệ được Bướu Ung-Thư Cộng-Sản,
Hãy thử nhìn qua Đại-Hội-Đảng kỳ Mười Một,
Con Siêu Trùng ghé mắt mỉm cười chơi,
Từ Tim Gan Phèo Phổi chúng thâm-nhập rồi,
Các chuyên-gia Ung-Thu hầu như <Bó Tay> rồi đó,
Ở Hải-Ngọai, Bệnh Vong Thân trong Vật Chất,
Dù Họ thấy nhiều cái Tai-Hại Văn-Hóa Ung-Thư,
Song trong cái Xã-Hội mà Ta gọi Tự-Do,
Mang đặc-tính cái Đầu một ông Thương-Gia  tính-toán,
Nhiều Dân Thành-Công đã trở nên giầu có,
Họ đầu tư vào Chứng-Khoán để kiếm thêm,
Dư dả nhiều, đóng góp vào VVL NGO, (Cty Từ Thiện)
<Bảng Khen Thưởng> treo đầy trên tường và <Viện Bảo-Tàng> nữa,
Lòng Ái Quốc, Anh nào lo Anh ấy,
Lo làm sao để Con Cái thành tài,
Rồi ra sao, Thế Hệ chúng sau này?
Triết-Lý Sống bảo, Đời <Cáy Cáy Đào>, còn Đời <Cua Cua Máy>,
Nhìn Khu Vườn Nhân-Thế ở phần Cách Mạng,
Ta thấy gì?  Xã-Hội Nghèo Đói vẫn Á-Phi,
Giai-cấp bị bóc lột vẫn chính là <giai cấp Dân Đen>?
Thiểu-số Giầu, cửa cao nhà rộng, thênh-thang quá!
Cuộc Tân Cách-Mạng vẫn còn trong Tích Lũy,
<Những Thói Hư> giai-cấp mới, Tư-Bản Đỏ, Tư-Bản Xanh,
Chúng họp lại mà bóc-lộc Đám Dân Lành,
Không phải chỉ một Quốc-Gia, mà Toàn-Cầu đấy,
Lập-luận của <đa-số Giầu> lúc nào cũng vì Nhân-Nghĩa,
Thật ra, Gene Tư-Bản đều giống nhau, <dù Đỏ hay Xanh>,
Càng Trí-Tuệ, Họ càng tiểu xảo, ma lanh,
Vả kết quả Nhân Lọai vẫn phải chờ, <Chu-Kỳ Tiến-Hóa>,
Như thời-kỳ <Giai Cấp CS đã lên ngôi>, sau khi Thực Dân đổ,
Chờ mỏi mắt <Dân Vô Sản vẫn Kiếp > ăn Sắn, ăn Khoai,
Nay hàng vạn Khu-Phố <giai cấp Giầu> vẫn thong-thả, rung đùi,
Đó, một <Chu Kỳ đã sang Trang>, Ta phải chờ Chu-Kỳ mới?
Chờ đến khi nào Đạo Đức của <Loài Người Xã Hội>,
Xuống tới cùng, chạm đáy,  Cách-Mạng sẽ ngoi lên?
Phải chăng đó là một Định-Luật của Thiên-Nhiên?

Trọng Thùy Sơn
1/2011

* * *
Translation:

The Global Social Evolution
After the 11th Conference of Vietnam’s Communist Party

(Palavering Social Issue)

People have expected the Social Environment in VN will be attaining a Better Evolution Level, but suddenly this Society has not changed at all. Following the statement of GS Nong Duc Manh, the Communist Countries still hold firmly their Direction being considered as the Foundation & Social  Interest which has been leading to a vague Social Highest Context. 

The main reason is the whole Vietnamese has already delegated Vietnamese Communist Party since the 1992-94 Socialist VN Constitution.  So, naturally that Cultural Context will be infected with Cancer for longer time.  Until the Whole Vietnamese People are able to wake up, then we may expect the Internal Changes be happened.

Recently, Vietnamese overseas have seen Paris by Night 99; We’re Vietnamese, they record in their mind a Vietnamese Value; however it seems very vague, just because the main direction is Individualized Objective.  What will they do when their Bank Account is full of money?  Well, they could do some Charitable Services toward their Country or Community.  However, in vain, they could not overturn the Communist Authority, or eliminate the cultural cancer as expected.

Let’s observe over the 11th Conference of VCP (Vietnamese Communist Party), the Cultural Viruses have opened their half eyes and smiled as a joke.  These Viruses have completely infiltrated and occupied all the heart, liver, lungs, almost everywhere of the Vietnamese Society.  The Cancer Specialists have also given up and in the overseas, another disease of Vietnamese being known as Materialist Alienation is also being happened.

Living in a Society being considered a Free World, Vietnamese also have a special character of the mind of a Businessman with lot of calculation; even they have seen a lot of shortcomings of a Communist Regime in the country. Several of them have become rich; they naturally invested their income into stocks or securities to gain more profits.  If they are richer, they can share a little into the Charity Purposes, or Non Governmental Organizations to get more Awards being held on their home walls or in a certain community’s Museum with pride.

Individually, they can hardly share themselves into their Country’s Patriotism.  They consider only their children, how to invest their kids to be successful in life.  Thinking about their younger siblings, they have a common philosophical statement as, Let’s Them Taking care of Their Generation, such as the proverb of Vietnamese Culture saying, Life of a Crab, It will take care of the Dig, Life of Small Crab, It knows how to survive anyway.

Then now, we consider observing our Whole Mankind Garden’s Revolution or Evolution, what do we see?  The Majority Poor Societies are still in Asia and Africa. The Exploited Class is always under educated people.  The Minority Class is always rich living in luxury homes and their life is more comfortable.

So the expecting New Revolution is still in the Accumulated Phase while the Bad Habits of New Classes of the Red as well as Blue Capitalists, together, have been exploiting the Whole Globe, not in an individual nation, but in the majority of our world community.  Their permanent Logo is how to improve Humanity.  The more they are intelligent, the more they know how to exploit lower classes of people.  By this reason, the Cycle of Real Evolution for our Universe and Mankind must be waiting and waiting longer as we have experienced with Marxist Revolution whose leaders now become Red Capitalists. Both the Blue and the Red Capitalists are not aiming to help the Proletariat Class positively but very negatively as we’ve known. If so, Human Societies will have to wait another Cycle. But when will the next Social Cycle be coming? Or, otherwise, until the Human Destructive Morality is at the bottom or lowest level when it automatically rises up again, just because, it is the Natural Laws.

Vanson Tran
1/2011

Tham Khảo/References:
http://law.wustl.edu/WUGSLR/CitationManual/countries/vietnam.pdf
http://www.marxists.org/reference/subject/ethics/kant/universal-history.htm
http://books.google.com/books?id=gK8UEGQr45YC&dq=the+anthology+


 
| Trang bìa NSVN Online |
| Ðầu trang | Bình Luận | Tin Tức| Sáng Tác | Thơ Cho Quê Hương |