- Ừ, rõ kho,å dân đến mất nghiệp thôi. Anh phải theo dõi và báo cáo đều tình hình cho tôi nhá. Các anh khẩn trương kêu gọi cứu lụt, kêu gọi dân chúng trong nước, kêu gọi bọn ngoại chúng nó giúp vào, kêu gọi cả bọn người nước ngoài của ta nữa.

- Thưa đồng chí, nhưng ta chưa có báo cáo chính thức và chính xác.

Lãnh đạo cau mặt, gằn giọng:

- Ðợi có báo cáo chính thức thì các cơ quan khác nó ăn hết mẹ nó phẩm vật cứu trợ rồi, làm gì còn tới phần mình nữa?

- Dạ...

- Việc cứu trợ khẩn trương nhưng cứ thong thả cũng được. Bão thì bão rồi, lụt thì lụt rồi, chết thì dân cũng chết rồi, lụt to đến thế sống sao nổi mà sống?

- Dạ...

- Ta phải cụ thể lo việc vận động cứu trợ cho tốt, trước mắt là đọâng viên cứu trợ cho rõ nhiều vào. Ðợi bọn ngoại nó tới thì ta phát động chiến dịch quy mô. Dù ta có làm để lấy điểm, làm cảnh thì cũng tốn kém lắm đấy. Thôi, anh sửa soạn gọi các báo với các đài phỏng vấn tôi đi nhá. Xong rồi, cho chỉ thị đi quay phim, đưa lên đài, lên báo, lên lưới trong cũng như ngoài nước ngaY.

- Tuân lệnh đồng chí.

Lãnh đạo đưa tay gõ nhẹ lên bàn, suy nghĩ một chút rồi thong thả bấm điện thoại:

- Ðồng chí Bằng đấy hả?

Lê Văn Bằng reo vui:

- Dạ, thưa vâng, vâng. Bằng đây, Bằng đây thủ trưởng. Chào thủ trưởng, lâu quá mới được nói chuyện với thủ trưởng. Em chờ nghe ý kiến của Thủ trưởng đây.

- Sao, tình hình bên ấy ra sao?

- Dạ cũng thường.

- Không, tôi hỏi tình hình cứu trợ bão lụt cơ mà.

Lê Văn Bằng tức tối:

- Thưa, tiền cứu trợ nhiều lắm... Cả của bọn chữ thập đỏ Mỹ, cả của bọn Ngụy... À, không, của bọn Việt kiều, bọn khúc ruột xa ngàn dặm, của các tôn giáo, các đoàn thể...

- Khá lắm, nhiều tiền lắm à? Khâu vạän động quần chúng tốt đấy. Thế nào cũng có bằng khen và bồi dưỡng đặc biệt cho cậu. Nhớ làm báo cáo rồi khẩn trương chuyển tiền về ngay nhân dân nhé.

Lê Văn Bằng hậm hực:

- Thưa Thủ trưởng, làm gì có tiền? Chúng nó quyên tiền, chúng tổ chức văn nghệ gây quỹ cứu trợ được khối tiền nhưng... em cóchỉ đạo đâu, có nắm cắc nào đâu... Nó mà nghe em thì còn nói làm gì!

Lãnh đạo ra vẻ ngạc nhiên:

- Ô kìa, cậu là Tổng Lãnh Sự, nó không nghe cậu thì nghe ai mà nhất trí đóng góp nhiều thế?

Lê Văn Bằng bực dọc:

- Thưa anh, em có dám lên tiếng đâu mà chúng nó còn làm bẽ mặt em nữa anh ạ. Thật mặt em cứ càng ngày càng dầy ra như cái thớt, suốt ngày chỉ trốn mãi trong nhà để... ký giấy nhập cảnh cho chúng nó về Việt nam thôi. Thằng Nguyễn Xuân Phong ở San Francisco nó cũng kêu ca lắm thưa anh.

Lãnh đạo cười nhạt:

- Kêu sao? Các cậu lại muốn thêm tí quỹ đen, quỹ đỏ thì cứ nói mẹ ra, những cái tiền ấy, Ðảng, Nhà nước và các anh nào có tiếc gì với các cậu bao giờ đâu? Ðồng tiền đi trước là đồng tiền khôn. Ta thả ra một, ta bắt lại mười, lại trăm. Với lại cái số tiền quyên cho trận lụt này này, khối ra.

- Thưa anh...

- Cậu không được thấy khó khăn mà chao đảo nhé. Cậu có nhớ ngày chống Mỹ cứu nước không? Ta thua gần chết, thế mà ta cứ kiên trì tuyên truyền, vận động phản chiến ngay tại Mỹ rồi ta đi tới chiến thắng sau cùng: Cả miền Nam lọt vào tay ta. Hà, hà... Cậu thử so với số tiền ta bỏ ra trong chiến tranh với số tiền ta thu vào khi hòa bình xem có phải một vốn, triệu triệu lời không nào?

- Thưa anh, em hiểu, nhưng...

Lãnh đạo an ủi:

- Ði làm nghề Ðại sứ, nghề Lãnh sự xứ ta là cái nghề chịu nghe chửi và lì mặt ra mà ăn tiền. Với lại...

Lãnh đạo cười hề hề, thân mật:

- Tớ còn lạ gì các cậu nữa. Cậu giả vờ với ai chứ với anh em trong bộ Chính Trị thì... hì hì... Tớ là người đề cử cậu đi làm Ðại Sứ Mỹ chứ ai! Trong thời gian thử thách, cái ngày cậu đi mò sò rồi bị mấy thằng cảnh sát Mỹ nó bắt ấy mà. Khẩn trương thế mà cậu cứ giả vờ không biết tiếng Mỹ, cứ "No English..." Bác có sống dậy cũng phải dành cái chức Ðại Sứ Mỹ cho cậu mà thôi, nói gì tớ. Chẳng thằng nào thức thời hơn cậu, xứng đáng hơn cậu. Ðúng là "kẻ thức thời mới là tuấn kiệt".

Lê Văn Bằng sung sướng cười to, giả vờ khiêm nhường:

- Thưa anh, thì... gặp thời thế, thế thời phải thế.

- Ðúng! Ðúng lắm! Cái ngày ấy, tớ phục cậu nhất đấy. Ðảm lược ấy thì chức vụ ấy là đúng quá rồi. Vụ lụt này, cậu mà ăn mày được bọn Mỹ nhiều nhiều tiền đô-la cứu trợ thì tớ cho cậu gấp... năm, gấp mười để dùng vào quỹ đen đấy.

Lê Văn Bằng rầu rĩ:

- Thưa anh, xin thì được rồi, nhưng đô-la thì em sợ...

- Sợ gì? Nếu không đưa tiền mặt thì... chủ yếu là phẩm vật cứu trợ cũng được, còm-pu-tơ, vi-a-gờ-ra, cứ xin tuốt, không phân phối cho dân thì phân phối cho đảng viên, cho cán bộ, cũng tốt thôi, miễn là nhiều.

- Dạ, em sẽ cố gắng theo lời anh dậy.

Lãnh đạo ân cần:

- Kêu gọi cả bọn Kiều bào nữa nhá, gọi rõ to vào. Này, chắc cũng chẳng phải nhắc cậu: Bọn nó toàn là bò sữa đấy! Ta tha hồ vắt, không bao giờ cạn đâu. Mỗi năm chúng nó gửi về hàng bao nhiêu triệu đô, còn hơn cả tiền ta xuất cảng, thương mại cơ đấy cậu ạ. Vai trò của cậu quan trọng lắm lắm đấy.

- Thưa anh, em cũng kêu gọi cho có với chúng nó vì mình không kêu thì nó bảo mình không biết lo cho dân nhưng em không dám kêu to vì mấy thằng bên nầy mà giận lên nó chửi thì nhục lắm. Thưa anh, chúng nó học đòi dân chủ với dân tớ của bọn Mỹ nên mất dậy lắm, không như bọn trong nước được Ðảng ta quản lý đâu ạ.

- Phiền nhỉ? Chúng nó làm gì mà cậu bực dọc thế?

- Thưa anh, chúng nó đứng ra quyên góp với nhau, rồi cam đoan "Sẽ trực tiếp gửi về tận tay đồng bào bị thiên tai. Ðể bảo đảm không bị ăn chặn, phẩm vật cứu trợ sẽ không qua tay Nhà nước".

Lãnh đạo văng tục:

- ... mẹ, cái quân này hỗn thật. Nó mà vào tay các ông bây giờ thì...

- Vâng, thưa anh, nó mà vào tay ta một lần nữa thì nhất định ta cho chúng nó "cải tạo mút mùa", mà phải lập trại cải tạo ở miền Trung, lúc bão lụt cho nó trôi hết là biển là vừa.

Lãnh đạo tiếc rẻ:

- Ừ, rõ tiếc, sao ngày ấy ta lại thả nó ra nhỉ? Chặc! chặc! Thật chẳng ra làm sao... Nhưng nó làm gì với tiền cứu lụt của ta? Hay nó cũng chia chác nhau hết cả tiền? Không có cách nào chú "quản lý" những số tiền ấy à?

- Thưa anh, chuyện ấy thì ta chưa nắm được nhưng chúng nó có đường dây với nhau cả. Mà toàn những đường dây to như Công Giáo, Phật Giáo, Cao Ðài... vv... Thưa anh, chửa động đến nó mà nó đã kêu réo, phôn phiếc, rồi lại còn Phắc phiếc (fax) với lại thư trên lưới (e-mail) ra như bươm bướm rồi. Ta chấm mút được cũng còn khó nói gì đến "quản lý"?

Lãnh đạo ân cần an ủi:

- Cậu đừng lo, bọn tôn giáo hả? Ðược lắm, hãy cứ để đấy. Chưa đến lúc ta trị đấy thôi. Nghe các đồng chí lãnh đạo cho "cởimở", bọn nó cứ tưởng bở. "Cởi" là cởi cho các đồng chí tự do một tị, để nói tí tí cho đỡ ấm ức với lại cho Quốc Tế với Nhân dân nghĩ rằng ta đã đổi mới ấy mà. Còn "Mở" là mở cho bọn ngoại nó vào buôn bán với ta chứ có ai nói gì tới tôn giáo, tới quần chúng được cởi mở hay "Tự Do với Nhân Quyền" đâu mà chúng nó cứ rối lên. Ðúng là bọn bát nháo!

Lão cười khẩy:

- Bọn Công giáo, Phật Giáo, Hòa Hảo, Tin Lành cũng rục rịch nổi dậy. Hà hà! Nổi dậy thời Mỹ Ngụy mới ăn tiền, chứ nổi dậy với ta thì chỉ có chết. Chúng nó học đòi dân chủ nên mới chết nhăn răng ra đấy. Ðợi ta phát hiện hết những thằng đầu sọ, diệt sạch là êm ngay cho cậu xem.

Lê Văn Bằng hậm hực:

- Thưa anh, trở lại chuyện cứu lụt, mình là chủ nhà mà nó không giao tiền cho mình đứng ra cứu trợ, nó cứ đòi vác tiền, vác gạo qua mặt mình, đòi đưa tận tay mấy thằng nạn nhân bão lụt thì còn thể thống gì nữa? Thật tức chết đi được.

Lãnh đạo êm ái:

- Nó không qua tay ta, ta cũng có cách bắt nó phải qua chứ. Mấy thằng công ty chuyển tiền chính thức mà không đăng ký với ta à? Nhưng mà... thôi, chuyện trong nước để chúng tớ lo, cậu cứ yên chí công tác tốt đi, vận động cho khỏe vào, ra vài cái tổ chức ma đi quyên tiền chúng nó nữa. Cậu vừa có của ăn, vừa được dịp bôi nhọ những đoàn thể nào chính thức cứu trợ thật, cậu làm sao mà chúng nó cứ nghi ngờ nhau là đủ rồi, chuyện gì khác ta tính sau.

- Dạ, thưa anh.

Lãnh đạo vui vẻ, thân mạât:

- Hồ hởi lên. Coi như việc tăng quỹ đen của cậu đã được tớ nhất trí rồi đấy, yên chí.

- Thưa anh, còn những thằng trực tiếp đem tiền về?

- Chẳng sao cả. Ta cứ để mạêc nó, nó đem tiền chứ có đem vũ khí về chống ta đâu mà lo. Nó đem về rồi thì ta chỉ tuyên bố với nhân dân rằng "Việt kiều bào hải ngoại nhiệt liệt hưởng ứng lời kêu gọi của nhà nước ta về tiếp tay cứu trợ đồng bào bão lụt" thế là xuôi chứ có gì mà chú phải thắc mắc?

Cả hai phá lên cười:

- Ối giời ơi, mượn đầu heo nấu cháo là nghề của ta mà. Hơn nữa, nó càng đem về nhiều thì cán bộ ta cũng có thêm cơ hội "bồi dưỡng"chứ. Cứ để nó đỡ tay ta lúc này đã rồi tính sau.

- Còn cái ông Hoà Thượng già Quảng Ðộ cứ đòi đi cứu trợ "độc lạâp", thưa anh, ta xử lý sao ạ?

- Thì... tùy, già nắn rắn buông. Hôm nào thấy không có Quốc Tế thì ta thu quà lại, chờ dán lại nhãn là quà cuả ta xong rồi sẽ phát ra. Lúc nào thấy mấy thằng Quốc tế hay mấy thằng to mồm thì ta đành giả lơ cho xong. Bao giờ êm êm ta lại cho ông ấy cải tạo vài năm nữa. Ông ấy cũng chẳng để ta bắt lâu nữa đâu. Sắp chầu Phật của ông ấy rồi.

- Thưa anh, nhưng bọn Phật Giáo với Phật Giáo Hoà Hảo dạo này nó hoạt động mạnh quá trên internet cũng phiền lắm.

Lãnh đạo cười khẩy:

- Ối chào, lên đấy mà đánh đòn gió. Ta phong toả hết lưới ở Việt Nam rồi. Nó viết thì nó xem. Hại quái gì đâu. Chú không thấy thằng Cờ-lin-tân sắp sang Việt Nam đấy à. Rồi chú xem, ta sẽ xin nó được khối tiền. Cứ đem những người tạât nguyền ra, bảo là nạn nhân của chất độc da cam xin tiền bồi thường là ăn chết thôi.

- Thưa anh, ngàn năm một thuở nó mới sang mà ta không bắt nó vào lạy Bác với các liệt sĩ ta?

- Chú chỉ nhìn gần mà không thấy xa. "Bác" bây giờ chỉ để đấy làm cảnh cho đảng có lý do tồn tại chứ đối với nhân dân, chúng nó đã chẳng coi ra gì, nói gì thằng Cờ-lin-tân? Chú không biết chứ bộ Chính trị họp mấy ngày đêm mới tìm ra giải pháp là... ta lấy lý do sửa lăng Bác và đài chiến sĩ nên đóng cửa cả hai nơi vào đúng dịp nó sang để khỏi phải rắc rối, nó không thèm vào thì bẽ mặt ta. Chọc nó tức lên có mà ăn cái giải rút của nó chứ đừng hòng viện trợ. (1)

Tin các báo nói tới những thảm nạn đau lòng của những trận bão thế kỷ ở Việt Nam: Người dân bị bão lụt đói lạnh trông chờ chính phủ cứu trợ đã mỏi mòn. Người chết đã hàng mấy trăm, có nhiều gia đình chết cả nhà vì căn nhà bị nước cuốn phăng đi, không ra kịp. Bao nhiêu ruộng vườn, nhà cửa theo cơn lũ lụt cuốn ra biển. Bao nhiêu tỉnh miền Nam ngập trong biển nước mênh mông vì trận lụt năm nay, mực nước lên cao chưa bao giờ có.

Theo những người có thân nhân miền bão lụt, khi dân bị bão lụt ngồi trên nóc nhà chờ đợi thì chỉ có sư và ni của các chùa đi phát cơm vắt với muối giúp cho họ sống sót. Sau tới các cha, các nhà thờ ra tay cứu trợ đồng bào. Máu chảy ruột mềm, chẳng ai phân biệt tôn giáo trong cơn cùng quẩn.

Trong khi đó chính phủ làm gì? Chính quyền địa phương làm gì? Báo chí tố cáo chính phủ đòi độc quyền cứu trợ, không cho tư nhân tham dự (Năm 1999, chính phủ đưa ra ba trực thăng đi cứu trợ thì hai chiếc bị hỏng, không đi được, chỉ có một là hoạt động được.)

Người dân chịu thiên tai vừa chết chóc, đói rét, vừa đau thương, phẫn nộ: Mưa gió, lụt lội, đói khát có chờ địa phương, có chờ chính quyền cho phép rồi mới trút nước xuống, dâng lũ lên cuốn phăng cả tài sản và sinh mạng của người dân không?

Từ bao giờ, miền Trung vẫn là miền "đất cầy lên sỏi đá" với:

Nhưng trong chiến tranh tang tóc, dù đói, dù rét, dù nghèo, người dân vẫn đủ sức để bám đất mà sống cho đến khi Cộng Sản vào!

Từ miền Trung nghèo khổ, thêm chế độ hà khắc, người dân miền Trung bỏ đất ra đi, làm thuê, gánh mướn, ở đợ, bán vé số để gửi tiền, những đồng tiền mồ hôi, nước mắt về miền Trung để người ở lại giữ đất, giữ mồ mả ông bà. Hơn nữa, còn những người con gái lưu lạc, bán thân. Còn những người nghèo đến phải bán máu mình để sống! Rồi tới những trận lụt chưa bao giờ tai hại đến như vậy. Ai là người chịu trách nhiệm trước người dân, trước dân tộc, trước đất nước?

Báo Lao Ðộng ra tháng 10-1999 loan tin theo Nguyễn Ngọc Lung, Cục trưởng cục Lâm Nghiệp, Việt Nam mỗi năm nhập cảng gần một triệu mét khối gỗ và tới năm 2005, số gỗ nhập cảng sẽ là 2 triệu 2 mét khối gỗ! Diện tích rừng lúc trước là 43%, nay chỉ còn 25%, là một trong 3 quốc gia có ít rừng nhất ở Ðông Nam Á. Diện tích rừng chỉ bằng 1/5 các nước trong khi tỉ lệ phá rừng gấp 5 lần những nước cùng khu vực!

Trong khi đó, phần nghiên cứu, nuôi dưỡng rừng không hề có. Sông ngòi không được chăm sóc, đê điều không được bảo vệ. Nước từ trên cao đổ xuống ào ạt không có rừng ngăn lại, thêm nước từ biển dâng lên trong mùa mưa tạo những trận lũ, lụt, thiên tai kinh hồn.

Chính quyền Cộng Sản phải chịu trách nhiẹâm. Bọn cán bộ, từ trên xuống dưới, không hề lo cho dân, chỉ lo hốt cho đầy túi tham. Họ phá hoại tài sản quốc gia bừa bãi: đốn rừng, lấy gỗ bán lậu, xuất cảng, đốt than... gây nạn lũ lụt.

Dân bị lụt lội, đói khổ, chính quyền có lo lắng không?

Có chứ, họ lo người dân đói khát quá sẽ đứng lên lật đổ chế độ nên phải xúc tiến việc cứu trợ. Nhưng cứu trợ cũng là một hình thức thương mại vậy: Phẩm vật cứu trợ tới tay dân một thì vào tay nhà nước và cán bộ ... mười.

Trận lụt ở đồng bằng sông Cửu Long tháng 9 năm 2000 còn dữ dội hơn.

Lụt dâng lên từ sông, từ biển. Nước mưa trên trời đổ xuống. Con số thiẹât hại về vật chất chưa được kiểm kê, riêng nhân mạng được ghi nhận là tới hơn hai răm người, con số vẫn còn gia tăng và những hâu quả về đói khát và dịch sẽ xẩy ra trong tương lai!

Trong khi đó, phòng thông tin Phạât giáo tại Pháp loan tin chính quyền cản trở việc cứu trợ các nạn nhân do Phái đoàn gồm 17 người của Giáo Hội Phạât Giáo Thống nhất vì những phẩm vật cứu trợ có dán nhãn hiệu của Phật giáo và được cho biết chính phủ cấm các cuọâc cứu trợ của tư nhân. Ðể trả lời những hành đông đó, hoà thượng Quảng Ðộ tuyên bố sẽ đi cứu trợ các nạn nhân bất kể những cấm đoán.

Một bài viết của người trong nước trên Internet cũng nêu ra một câu chuyện cúu trợ của các cha như sau:

Một đức cha Thiên Chúa Giáo xin giấy phép đi cứu trợ tại địa phương, Cha xin luôn cả danh sách những "Gia đinh có công với cách Mạng".

Tới chỗ cứu trợ, cha xin các "Gia đình có công với Cách Mạng" trong danh sách đứng ra một bên, gia đình "Nhân dân" đứng ra một bên để cha dễ làm việc. Cán bộ khoái chí gật gù bảo nhau:

- Ừ, có thế chứ, phải học biết điều thế chứ. Các ông cha là phản động lắm đấy.

Cha bắt đầu phát quà cho… Nhân dân trước! "Gia đình Cách Mạng" điên lên:

- Này, phản động vừa chứ, các "ông" có công thì phải phát cứu trợ cho "ông" trước chứ!

Cha ngọt ngào:

- Hôm qua, nhà nước đã phát quà cứu trợ cho "Gia đình có công với Cách Mạng" rồi, bây giờ xin để chúng tôi phục vụ cho "Nhân dân" trước.

- Thế thì hết mẹ nó rồi còn gì!

- Nếu còn chúng tôi xin phục vụ "Gia đình Cách Mạng", các ông bà là đầy tớ của nhân dân thì phải chờ sau chứ.

Câu chuyện không biết có thật hay chỉ là sản phẩm tưởng tượng để chứng tỏ nỗi uất ức của người dân nên tiểu muội chỉ xin ghi lại, không dám bàn luận chi nhiều.

Ðảng và cán bộ là những con chuột đỏ đào khoét tới tận cùng xương tủy người dân.

Chúng ta, những người còn một chút lương tâm để thấy Máu chảy ruột mềm thì đành chịu cảnh "NÉM CHUỘT SỢ VỠ ÐỒ"! để móc tiền ra cứu trợ và chỉ hy vọng là tiền sẽ tới được tay người dân để xoa dịu phần nào những đau thương, đói khổ, tang tóc của họ.

Tức lắm! Hận lắm!

Nhưng làm gì bây giơ? Người ta liền chửi cho hả tức nhưng chửi mãi có chết con chuột Cộng Sản nào không? Có khi người ta lại dùng hết tài nghệ để... chửi nhau cho Cộng Sản nghe chơi và xoa tay, cười thích chí chờ lúc thong thả cúi xuống nhặt hai con trai và con cò Quốc Gia dại dột cho vào bị Cộng Sản! Bao giờ có những vị anh hùng thật ra tay đập chết, tiêu diệt những con chuột đỏ tai hại cho dân, cho nước?

Qua thiên-niên kỷ mới, toàn dân, trong cũng như ngoài nước, đang ngóng chờ những người thật sự có khả năng, có nhiệt tình yêu nước làm được một cái gì cho dân, cho nước, khởi đầu cho sự suy tàn của Cộng Sản, khởi đầu cho niềm hy vọng của mọi người. Mong lắm thay!

Ghi chú:

1- Tin Reuter.
2- Mọi sự in lại, trích dịch xin liên lạc tác giả qua email: KathyTran337@hotmail.com