Buổi ra mắt sách xúc động: Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử.

(Việt Báo 10.02.2003)

Westminster ( Nguyễn Ngân) - Vào lúc 1 giờ trưa ngày 8/2/2003, gần 200 cựu quân nhân và gia đình đã tham dự buổi ra mắt tập truyện "Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử" tại phòng hội của trường tiểu học Mc Garvin thuộc thành phố Westminster. Ðây là một tập truyện ngắn của 21 người cầm bút gốc quân đội, trong đó có người đã thành danh và đã có nhiều tác phẩm như Phan Nhật Nam, Hải Triều... Có bài viết của những người từng nắm các đơn vị lớn cấp sư đoàn như cựu tướng Lý Tòng Bá, nhưng cũng có những bài của những cây bút mới như của anh em gia đình Biệt Hải.

Tất cả gom lại thành tuyển tập với mục đích nói lên chiến công và suy nghĩ của người Việt Nam hay người lính nói riêng về cuộc chiến mà họ đã tham dự, và cả những câu chuyện kéo dài đời binh nghiệp không quân phục sau năm 1975. Buổi ra mắt sách có sự tham dự của cựu tướng Lê Văn Thân, Lý Tòng Bá, vài vị cựu đại tá như Hoàng Ðạo Thế Kiệt, Lâm Mạnh Cường... Bác sĩ Nguyễn Xuân Vinh, trong vai trò Chủ Tịch Việt Nam Cộng Hòa Foundation, và cũng là người đứng ra bảo trợ buổi ra mắt sách, đã trình bày mục đích của tổ chức này, và nhấn mạnh về việc phải làm sáng tỏ lại chính nghĩa của người chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa qua nhiều hình thức, mà cuốn " Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử" là một.

Nhà văn Hải Triều được coi như là người điều hợp để ấn hành tập truyện này, đã giới thiệu sơ lược về 21 cây bút trong tuyển tập. Dù là một tập sách nhỏ chưa thể gọi là Quân sử, nhưng anh em đã cố gắng đưa vào những bài viết đại diện cho các đơn vị từng có mặt trên chiến trường Việt Nam. 

Hải Triều cho biết, với phương tiện quốc gia, cộng sản đã đưa vào thư viện nhiều sách xuyên tạc cuộc chiến đấu của quân và dân miền Nam. Nếu chúng ta không nhìn về mặt trận này, thì sau một hay chục năm nữa, cuộc chiến thần thánh của các chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa và nhân dân miền Nam chỉ được biết qua lăng kính của người cộng sản mà thôi. Như cựu tướng Mỹ Westmoreland đã từng nói: 

"Quân lực Mỹ và Việt Nam không thua trên chiến trường, nhưng đã thua bởi những tay sắp đặt chính sách tại tòa Bạch ỐÁc."

Nhà văn quân đội rất nổi tiếng của Việt Nam là Phan Nhật Nam từ Minnesota đã về tham dự.Với giọng nói đầy xúc động và bi thương, người lính nhảy dù này đã để lại trong hội trường nhiều xúc cảm khi ông trình bày lý do tại sao đến giờ này, ông vẫn viết về những người lính. Với ông, lời tạ lỗi, cám ơn, hay bất cứ một việc gì đó nhăøm trả lại công đạo và tư cách của người lính QLVNCH và cho cả gia đình của họ... là điều phải làm. Viết để vinh danh người đã chết, viết cho những người ở lại, và viết cho người mẹ, người vợ lính là điều mà nhà văn Phan Nhật Nam cho là phải làm.. Và cho đến nay, ông thấy cũng chưa đủ, vì với ông, đoạn đường lịch sử đi qua đã để lại quá nhiều ngộ nhận và bất công cho những chiến hữu và gia đình của họ.

Nước mắt nhiều nguười lính, vợ lính đã tuôn chảy, và chính của Phan Nhật Nam chưa ráo thì cựu tướng Lê Văn Thân đã làm hội trường thêm nghẹn ngào khi tuyên bố ông cầm cuốn sách với tất cả trân trọng vì nhìn thấy các anh em vẫn còn tiếp tục chiến đấu bằng ngòi bút của mình.

Nhiều diễn giả khác cũng đã lên để nói đến cảm tưởng của mình khi tham dự buổi ra mắt sách, hay khi đọc cuốn sách này, trong đó, ngoài các tác giả có truyện, còn có Nguyễn Chí Thiện và một vài người khác. Chương trình được điều hợp bởi Hồ Văn Sinh phụ diễn văn nghệ do ca đoàn Nắng Mới và các thân hữu đóng góp.

Trong một buổi chiều cuối tuần tại Cali có nhiều cuộc hôi họp, buổi ra mắt "Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử" được xem như thành công. Ngoài số lượng sách được bán ra, không khí đầy xúc cảm của buổi ra mắt chính là yếu tố tạo nên dư âm kéo dài về sau cho tập sách này.

Người ta cho rằng những tập truyện như thế sẽ được lưu trữ và có thể xem như một chứng tích trước khi các nhân chứng của cuộc chiến ra đi vĩnh viễn. Cuốn sách sẽ nói lên được phần nào, ít ra cũng là những cay đắng, khổ nhục mà người lính chiến QLVNCH, vì một lý do nào đó đã phải tự cưu mang một cách bất công như ký giả David Halberstam của tờ Newsweek: 

" Tất cả những sự thất bại của lịch sử và những hèn nhát tồi tệ của biết bao nhiêu nhà lãnh đạo Tây phương đều chồng chất lên lưng những người lính miền Nam Việt Nam. Thật là bất lương và bất công. Sự nhục nhã là của chúng ta chứ không phải là của quân đội Việt Nam Côïng Hòa."

Trên đây là một trong những bản tin (trên tờ Việt Báo) trong những bản tin loan tải 48 giờ sau buổi ra măt NTÐKTTQS tại Santa Ana.

Ngày 15/2/2003, tức sau đó một tuần, NTÐKTTQS được ra mắt trọng thể tại San Jose, Bắc Cali với sự đón nhận nồng nhiệt không kém, và giới cựu quân nhân cho biết chưa bao giờ có nhiều vị niên trưởng tướng lãnh QLVNCH có mặt trong một buổi ra mắt sách cảm động như vậy. Số tướng lãnh có mặt gồm niên trưởng Lâm Quang Thi, Trần Văn Chơn, Lý Tòng Bá và Nguyễn Khăc Bình. Và trong hàng ghế bên dưới, người ta ghi nhận sự có mặt của giáo sư Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh ( Cựu Tư Lệnh Không Quân) , cựu Dại Tá KQ Nguyễn Hồng Tuyền...

Sau ngày 15/2, âm vang của "Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử" đã đến với các độc giả ở xa và nhất là giới trẻ quan tâm tới tình hình đất nước và QLVNCH qua những "feedback" vọng lại như được thấy qua các email sau:

Date: Tue, 18 Feb 2003....
From: Mr john doan <TSTYDB>@yahoo.com...
Subject: Re: ( Dien Dan Cong Luan) ... Nguoi Linh Chien Truong Quang An - Phan Nhat Nam
To: Dien Dan Cong Luan@yahoo.com
Cc: nsvietnam@yahoo.com

Kính gởi NSVN và các tác giả trong tập truyện "Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử QLVNCH".

Sau năm 75, lớn lên và bắt đầu đi học, nhưng lại bị tuyên truyền từ DCSVN. Năm 1977, những năm dài sáng bobo, trưa khoai mì, chiều bột mì... Cháu đành phải bỏ nhà ra đi bụi đời trên khắp nơi, từ Nam ra Bắc theo các chuyến xe lửa TN. Cũng chính từ lúc này, cháu đã nhận ra mặt thật của DCSVN. 

Có những tối nơi ga xe lửa Bình Triệu, cùng với những trẻ buiï đời, phu xích lô... xúm xít quây quần bên nhau để nghe một anh thương phế binh kể chuyện ngủ hổ tướng QLVNCH ( Lê Nguyên Vỹ, Trần Văn Hai, Nguyễn Khoa Nam, Lê Văn Hưng...và những chiến công hào hùng của Sư đoàn 18 BB, của Thiếu Sinh Quân, của Nhảy Dù), và cũng để rồi trong thập niên 80, cháu tận mắt thấy những người tù được di chuyển trong đêm từ ga Văn Ðiển/Thường Tín về đến Long Khánh trên các tàu TN1/TN3..., và một lần nữa, lòng ngưỡng mộ/kính mến của người dân từ sau vĩ tuyến 17 đã chia sẻ cho những người tù, từ những đòn bánh tét, trái cam, bao thuốc... tại mỗi ga mà đoàn tàu ngừng mà những người bán hàng rong biết được đó là tàu chở tù từ Bắc vào Nam.

Cũng vì những điểm trên đã cho cháu thấy được người lính VNCH phải có một cái gì đó, cho nên người dân vẫn còn quý mến sau hơn 10 năm dưới quyền cai trị của CS. Nếu là khát máu thì dân họ càng thù ghét hơn chớ đâu có chia sẻ như trên.

Sang Mỹ, cuốn sách đầu tiên cháu đọc là: Mùa Hè Ðỏ Lửa 1972 "Phan Nhật Nam", rồi từ đó cháu cảm thấy quý trọng những người lính trong QLVNCH... Ngày nay, đọc "Những Trận Ðánh Trong Quân Sử QLVNCH" thì lại có thêm những vị anh hùng khác mà đã bị mọi người quên lãng, và cũng bị chính những đồng đội từng kề vai sát cánh quên lãng...

Cuốn sách này đáng đọc, và ước mong sao sẽ được thực hiện thành phim mai sau.
....

Thưa anh Lê Bình,

Sáng nay đọc thư anh, trời giá băng mùa đông Bắc Mỹ bỗng ấm nắng Sài Gòn. Nhóm nhà văn quân đội cảm tạ anh trong tình huynh đệ chi binh.

Hải Triều
Ðại diện anh em 

...Lê_An _Bình <lebinh@libertysurf.fr: wrote:

Thưa quý vị

Ðối với tôi, quyển "Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử" đã phản ảnh một khía cạnh khác của công cuộc chiến đấu anh dũng của Quân Lực Việt nam Cộng Hòa. Ðó là một áng văn bất hủ. Với tôi thì vô cùng tâm đắc.

Chân thành cám ơn những người lính cầm bút của QLVNCH đã làm sáng danh cho chính nghĩa của dân tộc Việt Nam.

Trân trọng
Lê An Bình.

....

To: HoiNghi@yahoo.com
From "nina nguyen" <TSTYDB>@yahoo.com..
Date: Wed, 19 Feb2003...
Subject: RE:(HoiNghi) Trâ.n da’nh chiê’n xa tha^`n ky`.

Cám ơn quý vị đã viết lại bài tường thuật rất oai hùng của những anh hùng QLVNCH. Chúng ta nhớ những sự hy sinh và lòng quả cảm của những người lính Cộng Hòa đã đem xương máu ra để bảo vệ dân lành không lọt vào tay CS. Công ơn này xin nguyện đem hết lòng biết ơn và luôn luôn vinh danh QNQLVNCH

Chúng con được một vinh dự lớn lao không gì so sánh được là tướng Lý Tòng Bá người anh hùng của Kontum, đã kể lại trận đánh hi hữu tại ngọn đồi Chu Pao trên chương trình truyền hình VNTV tại Hawaii. Chúng con xin nghiêng mình biết ơn những người đã hy sinh xương máu để bảo vệ chính nghĩa Tu Do cho dân Việt.

NNN

Ngoài ra, các đài phát thanh quốc tế như RFA/Á châu Tự Do, VOA... và các cơ sở truyèn thanh, truyền hình cũng đã loan tin hay dề cập đến tập NTÐKTTQS và các buổi ra mắt sách. Hiện nhóm chủ trương vẫn còn tiếp tục các cuộc nói chuyện ra mắt sách tiếp theo ở các thành phố Oakland, CA ngày 22/3, Colorado ngày 5/4 và San Diego ngày 13/4. Số sách in đợt đầu tiên đã gần hết và ấn bản tái bản tháng 3/2003 sẽ ra đời vào cuối tháng 3/2003, tức tái bản trong vòng một tháng.

Thông báo: tri ơn, tạ lỗi và NTDKTTQS năm 2004

Nhóm chủ trương "NTDKTTQS" chân thành tri ơn quý báo chí, các cơ quan truyền thông Bắc và Nam Cali, đài VOA, RFA... đã giúp đăng tải, thông báo tin tức các buổi ra mắt "NTÐKTTQS" ở Hoa Kỳ với những cảm tình tích cực, nồng nàn dành cho những chiến sĩ đã hy sinh cho Tự Do, những anh em còn tiếp tục chiến đấu và nhóm chủ trương.

Chúng tôi chân thành tri ơn quý niên trưởng cựu tướng lãnh QLVNCH: NT Lâm Quang Thi, NT TrầØn Văn Chơn, NT Nguyễn Khắc Bình,NT Lý Tòng Bá, NT Lê Văn Thân, quý niên trưởng cựu Ðại Tá Nguyễn Mạnh Tường, Hoàng Ðạo Thế Kiệt, Lâm Mạnh Cường, niên trưởng cựu đại tá KQ Nguyễn Hồng Tuyền, GS Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh, nhà thơ Nguyễn Chí Thiện, GS Lý Ðại Nguyên, Nhiếp ảnh gia Nguyễn Ngọc Hạnh... và đại diện các hội đoàn, các cơ sở truyền thông Nam Bắc Cali, đài TV SBN... đã có mặt và giúp đỡ chúng tôi trong những ngày ra mắt tập "Những Trận Ðánh Không Tên Trong Quân Sử" trong tháng 2/2003 tại California.Hoa Kỳ

Chúng tôi cũng xin chân thành tạ lỗi về những sơ sót trong ấn bản đầu tiên của tập sách, và nay, hầu hết những khuyết điểm đã được điều chỉnh và sửa chữa trong lần tái bản lần thứ 1 vào tháng 3/2003. 

Chúng tôi đang thu thập các bài viết khác của các quân binh chủng liên quan tới "những trận đánh không tên trong quân sử" cho tập thứ nhì ra đời vào năm 2004. Xin các chiến hữu liên lạc về:

NSViệt Nam (NTÐKTTQS)
PO. Box 74013 Hillcrest Park. PO
Vancouver. BC - V5V 5C8 - Canada
Phone/fax: 604.875.9022 - Cel: 604.612.3896 
Email: nsvietnam@yahoo.com - 

(Xin đề "NTDKTTQS 2004 cho những bài vở liên quan tới tập sách) 

Lê Khắc Anh Hào/ và nhóm chủ trương