WASHINGTON (Washington Post/AP) - TT Bush đầu năm nay đã ký một mật lệnh tình báo, chỉ thị cho CIA thực hiện một chương trình lật đổ Saddam Hussein, cho cả thẩm quyền biệt kích để bắt Tổng Thống Iraq hung hãn này. Lệnh này cho phép CIA sử dụng tất cả phương tiện khả dụng, kể cả:

- Tăng sức hỗ trợ các lực lượng đối lập Iraq trong và ngoài Iraq, kể cả tiền, vũ khí, quân trang, huấn luyện và tin tình báo.

- Tăng nỗ lực thu thập tin tình báo trong chính phủ, quân đội, an ninh và dân sự Iraq, nơi dò ra có những thành phần chống Saddam.

- Có thể sử dụng các toán biệt kích Mỹ và CIA, tương tự như các đơn vị đã nhảy vào A Phú Hãn kể từ khi có vụ tấn công 9-11. Các đơn vị này có quyền giết Saddam Hussein nếu cần để tự vệ.

Hiện đã giành riêng hàng chục triệu đô cho chương trình nàỵ Nhưng Giám Ðốc CIA George J. Tenet đã nói với Bush và nội các rằng nếu riêng CIA, mà không có đi kèm các hành động quân sự, áp lực ngoại giao và kinh tế, thì có thể chỉ có từ 10% tới 20% cơ may thành công.

Một nguồn tin nói rằng chiến dịch tối mật CIA này nên được xem như chuẩn bị cho cú đánh quân sự để cơ quan có thể nhận dạng các mục tiêu, tăng cường lấy tin về diện địa Iraq và lập quan hệ với các nhóm và các lãnh tụ tương lai nếu Saddam bị lật đổ.

TT Bush đã nói thẳng là muốn lật đổ Saddam, bằng quân sự nếu cần. Pentagon hiện đưa ra để cứu xét nhiều dự án, kể cả kế hoạch đưa từ 200,000 tới 250,000 quân Mỹ vào tấn công Iraq, điều chỉ có thể làm sớm nhất là năm tới. Các lãnh tụ Dân Chủ trong Quốc Hội đã chính thức hỗ trợ kế hoạch lật đổ Saddam. Lãnh Tụ Khối Thiểu Số Hạ Viện Dick Gephardt (DC-MO) lên chương trình This Weeken của Ðài ABC và nói, "Chính phủ đang tìm cách thay đổi chế độ ở Iraq... Tôi nghĩ đó là hành vi thích hợp để làm."

TNS Joseph R. Biden Jr. (DC-Del.), chủ tịch Ủy Ban Quan Hệ Quốc Tế Thượng Viện, nói trên chương trình Face The Nation của CBS, "Nếu Saddam Hussein còn nắm quyền Iraq thêm 5 năm nữa, thì là chúng ta thua rồi."

Hôm 17/7, trưởng cơ quan phản tình báo Hoa Kỳ, ông Dale Watson, cho biết trong một cuộc họp báo ngắn rằng các cơ quan tình báo Hoa Kỳ không có bằng chứng rằng Osama bin Laden đã chết, nhưng cũng không có dấu hiệu nào cho thấy ông ta còn sống. Ðầu tháng 7/2002, mộ tờ báo Á Rập có văn phòng chính ở Luân Ðôn loan tin rằng bin Laden đã bị thương trong một cuộc không tập của Hoa Kỳ ở Afghanistan nhưng còn sống sót. Hoa Kỳ nói họ không có bằng chứng, nhưng không loại bỏ có thể có điều đó. HÔm 13/7, Cơ quan tình báo Ðức lại tiết lộ rằng bin Laden vẫn còn sống và đang ẩn trốn tại vùng rừng núi giữa Afghanistan và Pakistan (theo báo Welt am Sonntag cua Ðức).

Trung Cộng Ðang Trên Bờ Vực Thẳm của Bệnh AIDS

LHQ cảnh cáo bệnh AIDS đang xô đẩy Trung Cộng tiến tới bờ vự thẳm. Hậu quả sẽ tác dụng ngoài sức tưởng tượng lên sức chịu dựng của con người, kinh tế sa sút và xã hội băng hoạị Theo thống kê của nhà nước Trung Cộng các bệnh nhân mắc vi khuẩn HIV nổ bùng từ 10,000 người năm 1995 tới 850,000 người vào tháng 4 năm 2002. Con số thực tế còn cao hơn nhiềụ Bản tường trình về bệnh Aids tại Trung Cộng được LHQ đặt tên là "HIV/AIDS: China's Titanic Peril" đã khuyến các Trung Cộng hãy dùng mọi biện pháp để ngăn ngừa và chống lại căn bệnh chết người đang lây lan mạnh mẽ tại lục địa đông dân nhất thế gới này; bằng không, số phận của nước Tầu sẽ y hệt như số phận của thương thuyền Titanic. Các giới chức LHQ tiên báo số dân Trung Hoa nhiễm vi khuẩn AIDS sẽ tăng lên đến 10 triệu cho đến năm 2010.(theo Michael Dorgan, Knight Riđer News Services)

Trung Ðông vẫn đẫm máu

Emmanuel. West Bank ( AP). Hôm thứ Ba 16/7, quân khủng bố Palestinegiả dạng mặc quân phục lính Do Thái nổ bom chận một chiếc xe bus gần khu định cư Do Thái, sau đó dùng tierủ liên bắn và ném lựu đạn vào xe bus giết chết 7 người và làm bị thương 14 người toàn là thường dân, trẻ em. Ðây là vụ tấn công tàn khốc kể từ sau vụ khủng bố hôm 20/6, và lần khủng bố đẫm máu này xẩy ra chỉ vài giờ trước phiên họp của các đại diện Hoa Kỳ, Nga, Cộng Ðồng Âu châu và LHQ tại New York nhằm tìm lối thoát cho cuộc khủng hoảng Trung Ðông. Và ngay hôm sau đó, đêm thứ Tư 17/7, hai vu nổ bom tự sát tại Tel Avis của hai tên khủng bố Palestine đã làm thiệt mạng 4 người dân và 40 người khác bị thương.

Theo tin chúng tôi được biết, ít ra là có ba nhóm khủng bố Palestine lên tiếng nhận trách nhiệm trong cuộc khủng bố này, mặc dầu chính quyền Arafat lên tiếng phản đối và lên án cuộc khủng bố, nhưng dường như các nhóm khủng bố không nằm trong tầm tay của Arafat.

CSVN Ðặt Mốc 261 Tại Biên Giới Việt -Trung

(Hà Nội) Trong việc dâng đất và biển của tiền nhân cho quan thầy Trung quốc, nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam đã lại tiếp tục thực hiện kế hoạch của Ủy ban liên hợp phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam và Trung Quốc vào sáng ngày thứ sáu vừa qua.

Bản tin từ trong nước cho biết Ban chỉ đạo phân giới cắm mốc của Cộng sản Việt Nam đã tổ chức lễ đặt mốc số 261 tại cửa Thanh Thủy, Hà Giang Việt Nam và cửa Thiên Bảo, Vân Nam Trung Quốc. Ðường biên giới này dài 274 cây số, gồm có 344 vị trí cắm mốc với một số vị trí phải cắm mốc đôi và mốc bạ Vì vậy, trên tuyến này, mỗi bên có nhiệm vụ cắm 180 mốc, gồm mốc đại, mốc trung và mốc tiểụ Mốc 261 là một trong 8 mốc đại tại 8 cửa biên giới quốc gia và quốc tế trên toàn tuyến biên giới đất liền giữa hai nước. Dây cũng là mốc đầu tiên được đặt trên tuyến biên giới Việt Nam và Trung Quốc tại tỉnh Hà Giang. Mốc đại được làm bằng đá hoa cương, có gắn Quốc huy, có chiều cao 1.6 thước không kể phần đế và nặng 1200 kilogram. Người Việt Nam ở trong cũng như ngoài nước rất đau lòng khi biết được tin Cộng sản Hà Nội đã nhường một phần lớn đất đai của cha ông cho quan thầy Trung quốc trong hiệp ước ký kết về lãnh thổ cũng như lãnh hải Việt Nam

CPJ tố cáo Hà Nội vi phạm quyền tự do  bày tỏ tư tưởng 

RFA, 3/7/02

Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả, trụ sở đặt tại New York, vừa gởi văn thư cho giới lãnh đạo Việt Nam, bày tỏ quan ngại về quyết định mới đây của Hà Nội kiểm soát tự do thông tin. 

Trong các tuần qua, nhà cầm quyền Việt Nam ngăn cấm báo chí loan tin về vụ Năm Cam, tăng cường kiểm soát mạng Internet, ngăn chặn các nhà trí thức và giới cầm bút trong nước liên lạc với thế giới bên ngoài. Qua văn thư này, Ủy Ban Ký Giả lên án chính quyền Hà Nội vi phạm trắng trợn quyền tự do bày tỏ tư tưởng, vốn được quy định trong hiến pháp Việt Nam và trong công ước quốc tế về dân quyền và quyền chính trị mà Việt Nam đã ký kết.

Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả Quốc Tế phản đối CSVN siết chặt thông tin

NEW YORK 3-7(NV).- Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả Quốc Tế (CPJ) có trụ sở tại New York vừa gửi thư cho Trần đức Lương, chủ tịch nước CSVN, phản đối những chỉ thị mới đây nhằm siết chặt thêm sự thông tin trong nước. Trong bức thư gửi Trần đức Lương được phổ biến công khai, Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả (CPJ) bầy tỏ sự quan tâm sâu xa đối với những biện pháp mới đây mà nhà cầm quyền CSVN đưa ra để kiểm soát thông tin qua mạng Internet, truyền hình thu trực tiếp từ vệ tinh qua đĩa Parabol, và gần đây nhất những lệnh lạt buộc hệ thống báo đài của chế độ phải giới hạn loan tin về vụ án băng đảng Năm Cam. 

Nhiều quan chức cao cấp của chế độ dây phần ăn bẩn từ lợi nhuận của băng đảng xã hội đen Năm Cam bị mộtsố báo chí nêu ra, một chuyện hiếm thấy của hệ thống thông tin tuyên truyền một chiều của chế độ.  CPJ đồng thời chỉ trích sự khủng bố cũng như quản chế nhiều nhà trí thức trong nước phổ biến ý kiến hoặc bài viết qua Internet, những người bị bắt gần đây là bác sĩ Phạm hồng Sơn, cử nhân Luật Lê chí Quang và bị quản chế là học giả Trần Khuê cùng nhiều người khác. 

"CPJ lên án nhà cầm quyền CSVN vi phạm trắng trợn quyền tự do diễn đạt tư tưởng mà chế độ của quí vị đã bảo đảm tôn trọng qua hiến pháp cũng như quí vị đã ký vào Hiến Chương Quốc Tế về bảo đảm Quyền Dân Sự và Chính Trị." Bức thư gửi Trần đức Lương viết như vậy.

Cuối tháng trước, Hà Nội ra lệnh kiểm soát chặt chẽ các quán cà phê Internet trên cả nước. Bề ngoài là ngăn chặn các hình ảnh khiêu dâm phổ biến bừa bãi đầu độc trẻ con là thành phần chính hay lê la tại các chỗ nàỵ Bề trong là ngăn chặn các tin tức của các cá nhân tranh đấu cho tôn giáo, tự do dân chủ trong nước chuyển ra ngoài, và ngược lại, tin tức thế giới được "lòn" vào Việt Nam nhằm tránh né "bức tường lửa" được dựng lên để ngăn chặn các nguồn tin không có lợi cho sự tuyên truyền của đảng.  Các loại tin tức nếu được phổ biến tự do trên mạng lưới toàn cầu nếu đến được người dân tại Việt Nam, hiển nhiên thách đố quyền lực của đảng và nhà nước độc tài CSVN.  Phan văn Khải, qua một nghị định, nói rằng chỉ có các cơ quan công quyền, các tổ chức báo chí của đảng mới được phép sử dụng đĩa thu truyền hình trực tiếp từ vệ tinh. 

CPJ kêu gọi nhà cầm quyền Hà Nội phải thả ngay vô điều kiện bác sĩ Phạm hồng Sơn, cử nhân luật Lê chí Quang, đang bị bắt giam mà không qua một thủ tục tòa án nào cũng không bị ghép vào tội nàọ Ðồng thời, Ủy ban đòi hỏi nhà cầm quyền Hà Nội phải bảo đảm quyền tự do thông tin của ký giả mà không bị đe dọa khủng bố hay trừng phạt.

CSVN Thay Ðổi Nội Các , 6 Bộ Trưởng bị thải cùng với 2 Ủy Viên Trung Ương Ðảng .

(HANOI) Phiên họp của trung ương đảng cộng sản Việt Nam vừa hoàn tất . Ngoài những đề án thường niên ra , Ðảng CSVN cho biết làsẽ có 6 bộ trưởng 2 Ủy viên Trung ương đảng bị loại khỏi trung ương đảng CSVN cùng với 2 Phó thủ tướng bị ép về hưu . Danh sách những bộ trưởng bị loại gồm các ông ; Ðặng Vũ Chư, Bộ trưởng bộ công nghiệp; Ðỗ Nguyên Phương, Bộ trưởng bộ y tế; Nguyễn Ðình Lộc, Bộ trưởng tư pháp;Nguyễn Mạnh Kiểm, Bộ trưởng xây dựng;Trần Xuân Giá, Bộ trưởng kế hoạch đầu tư .

Trước đây có 2 ủy viên tạm đình chỉ công tác vì có liên quan tới vụ án Năm Cam là ông Trần Mai Hạnh, cựu Tổng giám đốc Ðài Tiếng Nói Việt Nam và ông Bùi Quốc Huy, Thứ trưởng Bộ Công An . Qua Nghị quyết và văn thư của phủ thủ tướng 2 vị nầy chính thức bị loại ra khỏi trung ương đảng CSVN hôm quạ

Ðược biết Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải đã gửi văn thư số 172/qh đến Quốc Hội CSVN đề nghị xin cho ông Trần Xuân Giá được tiếp tục công tác cho hết nhiệm kỳ nhưng đã bị Quốc Hội CSVN bác đơn .

Những ứng viên được đảng CSVN đề cử là ông Vũ Khoan nguyên Bộ trưởng thương mại , nhân vật đã ký kết bản thương ước Việt Mỹ nay được thăng chức Phó thủ tướng . Người thay thế ông Vũ Khoan nắm chức Bộ trưởng thương mại là ông Trương Ðình Tuyển . Hai nhân vật khác đáng chú ý là ông Nguyễn Mạnh Cầm phó thủ tướng kiêm bộ trưởng Ngoại giao , người làm môi giới cho 2 bản hiệp ước biên giới và lãnh hải bị buột phải từ chức về hưu cùng với ông Nguyễn Công Tạn phó thủ tướng kiêm chủ tịch quốc hội . Trong khi đó ghế của bà Nguyễn Thị Bình đang bị bỏ trống , 2 nhân vật được đề cử lên thay là Bà Trương Thị Mỹ Hoa và Bà Nguyễn Thị Tâm Ðan. Chưa biết Quốc Hội CSVN sẽ chọn ai nhưng tin hàng lan là bà Bà Trương Thị Mỹ Hoa có nhiều cơ hội được đề cử .

Một điểm đáng chú ý khác và nổi bật là ông Bộ trưởng tư pháp Nguyễn Mạnh Kiểm sẽ rời chức vụ nhưng kẻ kế thừa là một tình báo Trung Quốc Uông Chung Lưu , hiện đang nắm giửa chức vụ Phó trưởng Tư Pháp . Như vậy nếu Uông Chung Lưu, một tình báo Trung Quốc mà trở thành Bộ Trưởng Tư Pháp thì đây là một bằng chứng cho toàn dân Việt biết là đảng CSVN chẳn những đang tìm cách bán đứng các vùng biên giới , chủ quyền Việt Nam không sớm thì muộn sẽ lọt dần vào bàn tay của Ngoại Bang Trung Quốc . Trong tuần qua , Trung Quốc bất chấp sự phản đối của các nước trong vùng , xây dựng thêm căn cứ mới trên các hải đảo Trường Sa .

Tường Trình từ Việt Nam.
ThuyTrang Nguyen
http://www.vietland.net

Dân Hà Tây nổi loạn

Mỹ có thể viện trợ cho CSVN nếu hội đủ một số điều kiện

HÀ NỘI 20-6(TH).- Chính phủ Hoa Kỳ có thể viện trợ không hoàn lại cho Hà Nội nếu CSVN hội đủ một số điều kiện thường được Hoa thịnh Ịốn đặt ra để chia cho một phần của chương trình viện trợ hàng năm mà quốc hội chuẩn y. Theo Nguồn tin từ Hà Nội, tiến sĩ Hilton Root, cố vấn cao cấp của Bộ Tài Chính Hoa Kỳ, và cũng là trưởng ban nghiên cứu toàn cầu của viện khảo cứu Milken, tiểu bang California, đã nói như vậy khi tiếp xúc với báo chí ở Hà Nội hôm đầu tuần.

Theo ông Root, quan hệ ngoại giáo giữa Hoa thịnh Dốn và nhà cầm quyền Hà Nội đang có nhiều tiến triển và nền kinh tế CSVN đang đi đúng hướng. Mới đây, Hoa Kỳ đã quyết định dành ra ngân khoản 5 tỉ mỹ kim để viện trợ không hoàn lại cho các quốc gia đang phát triển. Ngân khoản này nhiều gấp 4 lần thời gian trước.

Sau biến cố khủng bố tấn công vào nước Mỹ ngày 11-9 năm ngoái, nước này thấy rằng phải gia tăng mối bang giao với thế giới nhất là các nước đang mở mang để họ tiếp tay trong kế hoạch chống khủng bố toàn cầụ Một trong những cách gây thân thiện hữu hiệu là mở hầu bao viện trợ thêm.

Tuy nhiên, các nước nhận viện trợ phải đáp ứng một số điều kiện do Mỹ đề rạ Theo ông Root, đó là, thứ nhất, phải chứng minh các tiến bộ trong việc tạo lập công bằng (thí dụ, quản trị hữu hiệu, chống tham nhũng, tôn trọng nhân quyền); thứ hai, chú trọng vào việc đầu tư con người (như coi trọng sức khỏe, giáo dục con người); và thứ ba, khuyến khích sự phát triển của kinh tế tư nhân và tự do hoá thị trường.

Ngoài ra Hoa Kỳ còn đòi phải được quyền quyết định dùng ngân khoản viện trợ đó vào mục tiêu gì và cho khu vực dân cư nào.

Trong mấy ngày qua, một số cộng đồng người Việt và Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam tại Hoa Kỳ đang vận động tổ chức một cuộc biểu tình dự trù sẽ diễn ra vào tháng 8 tới đây trước văn phòng nghị sĩ John Kerry ở tiểu bang Massachussetts.

Một ban tổ chức đang được thành lập để đại diện các cộng đồng người Việt khắp nước Mỹ đến thành phố Boston để biểu tình suốt một tuần lễ phản đối thái độ của nghị sĩ Kerry khi ông cố tình dìm dự luật Nhân Quyền Cho Việt Nam.

Dự luật này đã được Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua với đại đa số phiếu nhưng bị nghị sĩ Kerry nhân danh trưởng ban Á Châu Thái Bình Dương của Thượng Viện để chận lại.

Dự luật Nhân Quyền cho Việt Nam có mục đích trói buộc các ngân khoản viện trợ của Hoa Kỳ cho Việt Nam vào các sự tiến bộ nhân quyền.

CSVN rất sợ dự luật này được thông qua nên đã phản đối dữ dội và ồn ào ở Việt Nam cũng như phản đối với chính phủ Hoa thịnh Ịốn, đòi phải dẹp dự luật Nhân Quyền Cho Việt Nam.

CSVN ký vào các công ước quốc tế cam kết tôn trọng nhân quyền, cũng như long trọng xác nhận điều này trong bản hiến pháp của chế độ. Nhưng thực tế quyền làm người của dân chúng trong nước không được tôn trọng. Ai kêu gọi đa nguyên đa đảng, ai đòi tự do tôn giáo, ai đòi tự do báo chí và ngôn luận đều bị ở tù hay quản chế. (Người Việt 20/6/2002)

Giới trẻ trong nước khao khát và công khai đòi tự do, dân chủ

Tin Hà Nội (ICRFV) ngày 15/6/2002 - Trong cuộc phỏng vấn của đài BBC phát thanh ngày thứ bảy 15 tháng 6 năm 2002, một thanh viên Việt Nam mới 34 tuổi tại Hà Nội tên Nguyễn Vũ Bình đã công khai đòi tự do dân chủ và đòi lập đảng đối lập tại Việt Nam.

Anh Nguyễn Vũ Bình sinh trưởng tại Nam Ðịnh, tốt nghiệp Ðại học Tổng hợp tại Hà Nội năm 1990 về kinh tế, sau đó làm việc tại Tạp chí Cộng Sản (TCCS) từ năm 1992 cho đến năm 2000. TCCS là một cơ quan lý luận chính thức và cao nhất của đảng CSVN. Hiện anh có vợ và hai con gái đang sống tại Hà nội. Trong vài năm gần đây anh đã trở thành một nhà bất đồng chính kiến trẻ tuổi tại Việt nam.

Trả lời câu hỏi của đài BBC tại sao lại anh muốn Việt nam được dân chủ hoá và theo chiều hướng nào, anh cho biết: "Cái lý do quan trọng nhất là do nhận thức của tôi về tình hình đất nước, về sự lãnh đạo của Ðảng CSVN và về tự do và dân chủ của đất nước. Do nhận thức được tình hình của đất nước đang rất khó khăn và chính sự lãnh đạo của đảng đã đưa đất nước vào những khó khăn và những yếu kém như hiện nay, và quan trọng nhất là tôi nhận thấy nhân dân chưa được tự do và đất nước thì chưa có dân chủ. Chính vì những nhận thức như thế mà tôi đã tham gia vào công cuộc vận động cho dân chủ".

Trả lời câu hỏi về việc anh tham gia phong trào đòi tự do dân chủ có phải cái mốt hoặc bắt chước hay không, anh nói: "Hoàn toàn không phải như thế vì thực ra tuy tôi còn trẻ tuổi nhưng tôi đã hiểu được vấn đề. Tôi hiểu rằng khi mình tham gia đấu tranh cho tự do và dân chủ thì mình phải trả những cái giá nhất định. Tôi hiểu rất rõ cái giá đó. Ở đây vấn đề không phải là đi theo những xu hướng hay trào lưu mới lạ. Có thể tôi phải trả giá bằng chính mạng sống của mình. Cái đơn giản nhất là mất công ăn việc làm của mình. Tôi đã phải chấp nhận ngay cái giá như thế. Cho nên nó xuất phát không phải là từ vấn đề đi theo những cái mới lạ mà cái chính là từ nhận thức, từ tư duy phản kháng của mình, và nhận thấy được tình hình đất nước mình như thế, và thấy rõ trách nhiệm của bản thân mình đối với nhân dân, đối với đất nước nên tôi đã tham gia vào cuộc vận động dân chủ này".

Anh nói tiếp: "Nó cứ từ từ thấm dần vào mình qua những thông tin nhu nhận được và từ nhận thức của bản thân. Và có thể là tư duy phản kháng trong con người, trong cá nhân của tôi nó tương đối mạnh chăng?" Anh Nguyễn Vũ Bình từng viết đơn xin thành lập Ðảng Tự do Dân chủ kèm với bài viết có tên "Việt nam và con đường phục hưng đất nước", với nội dung: "tôi đặt vấn đề về tình hình kinh tế xã hội của đất nước rất yếu kém và có nhiều những khó khăn. Tôi cũng phân tích một số nguyên nhân chủ yếu. Tôi tập trung vào phân tích kinh tế. Trong đó tôi có nói là kinh tế chỉ được giải quyết thông qua chính trị và cái mấu chốt mà tôi đặt vấn đề là cần phải có một đảng đối lập. Vấn đề mà tôi đặt ra là chờ đợi sự tự thay đổi của Ðảng CSVN thì rất khó khăn và tôi cho rằng Ðảng CSVN không thể làm nôỉ. Cái đơn giản nhất và tốt đẹp nhất cho xã hội mà họ còn có thể làm được hiện nay là cho phép hình thành lực lượng đối lập để lực lượg này kiểm tra, giám sát và làm đối trọng quyền lực. Có như thế thì mọi vấn đề xã hội tự nhiên sẽ được giải quyết hết. Trên cơ sở đó tôi đã làm đơn xin thành lập một đảng như thế".

Ngoài ra anh còn gửi thư đến Bộ Chính trị để giải thích tất cả những quan điểm mà họ còn khúc mắc trong bài viết đầu của anh. Anh cũng tham gia viết một số bài về một số nhân vật đấu tranh dân chủ nổi tiếng, tham gia viết nhận định về một số cuốn sách, về vấn đề biên giớị. Anh nói tiếp: "Tôi nghĩ rằng việc viết là rất quan trọng nhưng tôi không cho rằng đó là vấn đề quan trọng nhất đối với tôi. Vấn đề quan trọng nhất đối với tôi là hình thành được một lực lượng đối lập và manh nha của nó là một tổ chức công khai. Tính chất và hình thức công khai của tổ chức đó thế nào thì còn bàn sau. Ðó là vấn đề thiết tha nhất của tôi từ khi tôi bắt đầu tham gia đấu tranh cho đến bây giờ và tôi tin là sau này cũng vậy".

Ðuợc hỏi về phản ứng của CSVN đối với các bài viết của anh cũng như phong trào đòi tự do dân chủ mà anh đang theo đuổi, anh cho biết: "Về phản hồi chính thức thì chưa có một phản hồi nào cả. Còn người ta thông qua lãnh đạo của Tạp chí thì rất nhiều. Tất cả các lãnh đạo của Tạp chí, Tổng Biên tập, các Phó tổng biên tập, các Vụ trưởng đã gặp tôi để trao đổi và khuyên can" . Anh đã gửi nhiều ý kiến đến chủ tịch quốc hội lúc bấy giờ là Nông Ðức Mạnh và chủ tịch nước là ông Trần Ðức Lương.

Anh cũng cho biết các giới chức nhận thư của anh rất "sửng sốt", họ cho rằng anh đã bị thế lực nào đó xúi giục và họ khuyên anh nên đổi ý, nhưng anh cương quyết nói: "Không. Thứ nhất, việc này hoàn toàn không có ai kích động hay xúi giuc gì cả. Thứ hai, đơn này hoàn toàn do tay tôi viết còn tin hay không là tuỳ. Thứ ba, tôi không thể thay đổi được vì đây là niềm tin và lý tưởng của tôi". Họ yêu cầu anh rút đơn của anh lại, nhưng anh đã từ chối.

Trả lời câu hỏi về mô hình của một thể chế mới, anh cho biết: "Thực ra các mô hình dân chủ trên thế giới về những nguyên tắc cơ bản chỉ là một mà thôi. Còn những sắc thái riêng biệt thì không thể gọi là một mô hình riêng được. Nếu gọi là mô hình thì tôi thấy họ phân biệt hai mô hình. Mô hình của nước Mỹ và mô hình của Châu Âu là tương đối là lớn và khái quát. Nếu nói rằng có mô hình riêng của Việt nam hay Campuchia hay Bắc Triều tiên thì rất là khó. Nói chung, những nguyên tắc lớn thì chỉ có một còn sự triển khai khác nhau thì chỉ có mô hình Mỹ và châu Âu, hay cộng hoà tổng thống và cộng hoà nghị viện. Vì thế tôi không đặt ra một mô hình Việt nam gì cả.".

Anh trình bày những yếu tố cho một nền dân chủ như sau: "Tất cả những cái gì thuộc về một nền dân chủ ví dụ như đảng đối lập, xã hội công dân, bầu cử ứng cử tự do, tam quyền phân lập, báo chí tự do, vân vân, những cái đó gọi là thiết chế. Cái thiết chế đó hình thành nên một nền dân chủ. Khi mình tham gia đấu tranh cho dân chủ hoá đất nước thì mình có thể nhằm vào một trong những thiết chế đó để hình thành một mục đích của mình. Tôi nhằm vào vấn đề là cần có một lực lượng đối lập. Hay cụ thể là có một đảng đối lập".

Theo anh, đối tượng ưu tiên hàng đầu của nay là giới trẻ: "Giới trẻ hiện nay đang là ưu tiên số một của tôi. Thế nhưng cách thức làm và mức độ thành công và tiến triển của nó ra sao thì tương lai sẽ trả lời. Tôi muốn nói tới một khía cạnh rất khó khăn ở chỗ là nếu như phong trào dân chủ chưa đạt được một tổ chức công khai, chưa nói đến tính chất và hình thức như thế nào, thì việc thu hút giới trẻ sẽ rất khó khăn. Vì sao? Vì ngay bản thân tôi khi chưa tham gia tôi nghĩ rằng sau khi tham gia thì vấn đề sẽ rất khủng khiếp, cái giá phải trả sẽ rất cao và nặng. Thực ra điều đó cũng không phải là không đúng nhưng có khi là hơi quá. Chỉ sau khi mà tôi tham gia rồi thì tôi biết rằng vấn đề này không phải đến mức như mình nghĩ trước đây".

Theo thống kê gần đây, hiện nay giới trẻ chiếm trên 60 % của tổng dân số 80 triệu nguời tại VN. Cuộc phỏng vấn sẽ còn đuợc tiếp tục phát đi vào thứ bảy tuần sau trên các làn sóng của đài BBC, Luân Ðôn.

Nguyên văn cuộc phỏng vấn đã đuợc sinhvienduhoc@yahoo.com phổ biến.
(Bản tin của Uûy Ban Quốc Tế Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam. TL ghi.)

Hanoi/California: July 21, 2002 - We respectfully are informing the press,  international human rights organizations, Amnesty International, internet forums and people at home and living abroad of the recent arrest of Mr. Nguyen Vu Binh.

1. On Friday July 19, 2002 Mr. Nguyen was brought to a Ha Noi police station. His computer at work was searched, his email was read and all of his personal documents were illegally printed out and confiscated by the authorities. He was detained there in day and sent home that night under strict police supervision. Based on our sources, Mr Nguyen was officially imprisoned somewhere in Ha Noi after next day.

2. On July 6, 2002, Mr Nguyen Vu Binh signed a petition with 16 other prominent Vietnamese figures including Mr. Hoang Minh Chinh; Dr. Nguyen Thanh Giang; Former Colonel Pham Que Duong; Mrs. Nguyen Kim Chung, the Lawyer Le Chi Quang's mother; Mrs. Vu Thuy Ha, Dr. Pham Hong Son's wife; Mr. Nguyen Van Bai, Mr. Nguyen Khac Toan's father; Professor Tran Khue; writer Hoang Tien and others addressed to Mr. Nong Duc Manh, General Secretary of The Communist Party of Vietnam to look into the current democratic issues and violations of human rights in Vietnam.

3. Mr. Nguyen Vu Binh was a former reporter of The Communist Reviews (Tap Chi Cong San). He resigned after deciding to form an independent organization, The Democracy and Freedom Party, in Viet Nam to challenge the Communist Party. Mr. Nguyen recently gave an interview with British Broadcasting Corporation (broadcast in Vietnamese) and has written some articles to express his democratic ideas. His criticism of the government has angered the communist government, which we believe caused his detainment.

The Democracy Club for Viet Nam would like to inform Amnesty International, The Human Rights Watch, and other organizations and individuals concerned with the struggle for freedom and democracy in Viet Nam of the above situation. We ask you to strongly protest Ha Noi’s violation of basic human rights in denying Mr. Nguyen’s right to free _expression and to release Mr. Nguyen immediately.

Thank you for your concern and support,

Nam Tran
The Democracy Club for Viet Nam
thedemocracyclubforvietnam@yahoo.com